法

法とは

話し手がある内容を、事実として述べるのか、可能性として述べるのか、願い・命令・提案として述べるのか、といった意味上の違いを様相性（modality）と呼びます。様相性はかなり広い概念で、条件・願望・義務・可能性・推論などを含み、一つの文法形式だけで表されるものではありません。

この広い意味領域のうち、動詞の語形や動詞に先行する小辞によって文法的に標示される区別が法（mood）です。ギリシャ語には直説法・接続法・命令法の三つの法があります。

法はまず意味の分類というより、形式の分類として捉えるほうがわかりやすくなります。たとえば接続法は願望・目的・提案・可能性など幅広い意味と結びつくため、「願望を表す法」のように一つの意味で定義することはできません。逆に、非事実的な内容が常に接続法で表されるとも限りません。意味と形式はきれいに一対一で対応しているわけではないからです。

三つの法は、動詞に先行する小辞と否定辞の組み合わせによって区別できます。

• 直説法：(δεν) (θα) + 動詞
• 接続法：να / ας (μην) + 動詞

直説法

直説法は、状態や出来事を過去・現在・未来のいずれかに位置づけ、事実として（真偽を判断できる内容として）述べます。

未来は発話時点では事実ではありませんが、実現可能性のある状態や出来事を主張するという意味で、通常は直説法の一部として扱われます。

接続法

接続法は、小辞 να や ας を伴って標示される法です。事実の叙述とは異なる性質の内容、すなわち命令・要求・願望・提案・目的・可能性などと結びつくことが多いですが、意味は一つに限定されません。また、否定には μην が用いられ、直説法の否定 δεν とは系列が異なります。

主節の να は、命令法より弱い命令、要求、願いなどを表します。

小辞 ας は直接話法でのみ現れ、勧告・同意・承認・無関心などを表します。また、ας が非完結過去形と組み合わされると、実現されない願望を表します。

ναの省略

接続法標識の να が省略されても、否定辞 μην の使用によって接続法であることが示される場合があります。これは主に禁止表現で見られます。

命令法

命令法は固有の動詞語尾を持ち、直説法・接続法と区別されます。

命令法は二人称単数・複数にのみ存在し、非過去形のみを持ちます。

受動態の命令法

受動態の命令法は完結相に限定されます。たとえば ντύνω「（誰かに）服を着せる」の受動態は ντύνομαι「服を着る」ですが、その命令法は完結形の ντύσου（単数）・ντυθείτε（複数）のみです。

受動態で反復的・継続的な行為を命じるには、接続法を用います。

• να ντύνεσαι「服を着なさい」（単数）
• να κοιμάστε「眠りなさい」（複数）

命令法の否定

命令法は否定できません。禁止を表すには接続法を用います。

• να μην γράφεις「書くな」（単数）
• να μην ντυθείς「服を着るな」（単数）

弱形代名詞の位置

命令法および分詞形では弱形代名詞が動詞の後に置かれます。直説法・接続法では動詞の前に置かれます。