副詞と副詞句

副詞と副詞句の基本

副詞は、動詞・形容詞・他の副詞・名詞・数詞・量化詞・節などを修飾します。副詞句は副詞を主要部とする句です。

副詞の機能

副詞句の構成

副詞句は、副詞を主要部とする句です。

上の例では、副詞 πάνω「上に」が副詞句 πάνω στο τραπέζι の主要部です。

上の例では、副詞 γρήγορα「速く」が副詞句 πολύ γρήγορα の主要部で、πολύ「とても」によって修飾されています。

副詞のように機能する語句

副詞や副詞句と同じように機能する語・句・節があります。これらをまとめて副詞類、または副詞的成分（adverbial）と呼ぶことがあります。

• 単独の副詞
• 副詞句
• 対格の名詞句
• 節

意味的には、副詞類は動作の様態・場所・時間などを表したり、発話内容を何らかの形で修飾したりします。前置詞句も副詞的な機能を果たすことがあります。

副詞の種類

副詞は意味によって、様態・場所・時間・量などに分類されます。

様態の副詞

様態の副詞は、動作や状態がどのように行われるかを表します。多くは形容詞から派生し、-α または -ως で終わります。形容詞 καλός から καλά「上手に」、εύκολος から εύκολα「簡単に」のように作られます。

-ος で終わる形容詞の多くは -α で終わる副詞を作りますが、-ως で終わるものもあります。-ης で終わる形容詞の多くは -ως で終わる副詞を作ります。

同じ形容詞から -α と -ως の両方の副詞が作られ、意味が異なる場合があります。

• ευχάριστα「楽しく」
• ευχαρίστως「喜んで」

形容詞から派生しない様態の副詞もあります。

• πώς「どのように」（疑問）
• όπως「〜のように」（関係）
• έτσι「このように、そのように」
• αλλιώς「別のやり方で」
• κάπως「何らかの形で」
• καθόλου「まったく（〜ない）」
• οπωσδήποτε「どうにかして、ぜひとも」
• μόνο「〜だけ」
• μαζί「一緒に」

έτσι と αλλιώς は対比して使われることがあります。

場所の副詞

場所の副詞には以下のものがあります。

• πού「どこに」（疑問）
• όπου「〜するところに」（関係）
• εδώ「ここに」
• εκεί「そこに」
• κάπου「どこかに」
• αλλού「別の場所に」
• παντού「どこにでも」
• πουθενά「どこにも（〜ない）」
• οπουδήποτε「どこでも」
• πάνω / απάνω / επάνω「上に」
• κάτω「下に」
• μέσα「中に」
• έξω「外に」
• εμπρός / μπροστά「前に」
• πίσω「後ろに」
• κοντά「近くに」
• μακριά「遠くに」
• ανάμεσα「間に」
• απέναντι「向かい側に」
• δίπλα / πλάι「隣に」
• γύρω「周りに」
• χάμω「地面に」
• πέρα「向こうに」
• ψηλά「高いところに」
• χαμηλά「低いところに」
• δεξιά「右に」
• αριστερά「左に」

μπροστά は「その場にいる」という意味でも使われます。

場所の副詞の多くは比較級・最上級を持ちませんが、πιο を前に置いて比較の意味を表すものがあります。また、一部の場所の副詞は弱形代名詞や前置詞句と結合します。

時間の副詞

時間の副詞は、時点を表すもの、頻度を表すもの、その他に分類されます。

時点を表す副詞

• πότε「いつ」（疑問）
• όποτε「〜するときはいつでも」（関係）
• οπότε「そのとき」（接続）
• τώρα「今」
• τότε「そのとき」
• άλλοτε「以前、別のときに」
• κάποτε「かつて、いつか」
• νωρίς「早く」
• αργά「遅く」
• οποτεδήποτε「いつでも」
• προχθές「一昨日」
• χθες「昨日」
• σήμερα「今日」
• αύριο「明日」
• μεθαύριο「明後日」
• πρώτα「最初に」
• πριν「前に」
• μετά「後で」
• ύστερα / έπειτα「それから」
• ήδη / κιόλας「すでに」
• αμέσως「すぐに」
• επιτέλους「ついに」
• μόλις「たった今」
• πρόπερσι「一昨年」
• πέρσι / πέρυσι「去年」
• φέτος「今年」
• του χρόνου「来年」
• απόψε「今夜」

πριν と μετά は副詞として「前に」「後で」の意味で使われます。

時間的な距離を表すとき、μετά と πριν は από を伴う句、または対格の名詞句と結合します。

頻度を表す副詞

• φορές「〜回」
  • τρεις φορές「3回」
• συχνά「よく」
• κάπου κάπου「ときどき」
• πότε πότε「ときどき」
• καμιά φορά「ときどき」
• σπάνια「まれに」
• τακτικά「定期的に」
• συνήθως「普通は」

κάθε「毎〜」を含む表現もあります。

• κάθε πόσο「どのくらいの頻度で」
• κάθε τόσο「しばしば」
• κάθε φορά「毎回」
• κάθε Σάββατο「毎週土曜日」

その他の時間の副詞

• πάλι / ξανά「また」
• πια / πλέον「もう（〜ない）」
• ακόμα / ακόμη「まだ、さらに」
• πάντα「いつも」
• όλο「ずっと」
• ποτέ「決して（〜ない）」
• ουδέποτε「決して（〜ない）」（フォーマル）

ουδέποτε は否定の意味を持ち、肯定形の動詞と使われます。ποτέ は否定辞と共に使われます。

量の副詞

量の副詞には以下のものがあります。

• πόσο「どのくらい」（疑問）
• όσο「〜と同じくらい」（関係）
• οσοδήποτε「どれだけ〜でも」
• τόσο「それほど」
• κάμποσο / καμπόσο「かなり」
• κάπως「やや」
• πολύ「とても、たくさん」
• περισσότερο「より多く」（比較級）
• λίγο「少し」
• λιγότερο「より少なく」（比較級）
• ελάχιστα「ごくわずか」（絶対最上級）
• τελείως / εντελώς「完全に」
• αρκετά「かなり」
• σχεδόν「ほとんど」
• τουλάχιστον「少なくとも」
• πάνω κάτω「だいたい」
• περίπου「およそ」
• καθόλου「まったく（〜ない）」
• μάλλον「むしろ」
• εξίσου「同等に」
• πάρα「非常に」
  • πάρα πολύ「非常に」
• πιο / πλέον「より」（比較級を作る）

その他の副詞

上記のカテゴリに収まらない副詞があります。

強調・対比の副詞

• μόνο「〜だけ」
  • 強調代名詞 μόνος に対応
• το ίδιο「同じように」
  • 代名詞 ο ίδιος に対応
• άλλο「これ以上」
  • 対比代名詞 άλλος に対応

接続副詞

節や文を意味的につなぐ副詞があります。厳密には接続詞ではありません。

• όμως「しかし」
• ωστόσο「それでも」
• παρ’ όλα αυτά「それにもかかわらず」
• διαφορετικά「さもなければ」
• πάντως「いずれにせよ」
• λοιπόν「それでは」
• άρα「したがって」
• επομένως「その結果」
• άλλωστε / εξάλλου「そもそも」
• τότε「それなら」
• τώρα「さて」
• έτσι「そういうわけで」
• λες και「まるで〜のように」

τώρα は議論の新しい段階を導入するときに使われます。τότε は結論を導くときに使われます。

名詞 αλήθεια は「ところで」という意味で副詞的に使われます。

名詞句の副詞的な用法

対格の名詞句が副詞的に使われることがあります。場所・時間・量を表します。