#🔵 青系の色

ζαφειρένιος（サファイア色の、深い青の）は、ζαφείρι（サファイア）から -ένιος（〜でできた、〜に関わる）でできた形容詞である。現代ギリシャ語では、宝石そのものに関わる意味と、サファイアのような青色の意味の両方で使う。

γαλανός（澄んだ明るい青の） が明るい青を広く言えるのに対して、ζαφειρένιος は宝石のような深く濃い青を言いやすい。宝石由来の色名という点では σμαραγδένιος（エメラルド製の、エメラルド色の） と並べて見やすい。

意味はサファイア色の、深い青の。海、空、目、布、宝石の色に使いやすい。

γαλανός（澄んだ明るい青の） に強調の接頭辞 κατα-（強く、すっかり）が付いてできた形容詞である。現代ギリシャ語では、空や海の青がひときわ強く目立つことを言う。

ふつうの γαλανός（澄んだ明るい青の） が詩的な青を広く言えるのに対して、καταγάλανος は「真っ青」「一面に澄んだ青」という強調が前に出る。

意味は真っ青な、抜けるように青い。空や海、澄んだ目の色などで使いやすい。

フランス語の bleu（ブルー）からの借用語。現代ギリシャ語では性・数・格によって語形が変化しない不変化形容詞として定着している。

もともとは濃い青（γαλάζιο）を指したが、現代では青色全般をカバーする最も日常的な語。文語的・学術的な κυανός や、空色を表す γαλάζιος と比べて、幅広い場面で使われる。

青色を表す形容詞。名詞としても同じ形で青色そのものや青い衣服を指す。μπλε ρουά（ロイヤルブルー）、μπλε νουάρ（ブルーブラック）、μπλε μαρέν（マリンブルー、ネイビー）のように、修飾語を加えて色合いを細分化する表現も多い。

θάλασσα（海）に、形容詞をつくる接尾辞 -ής が付いた語。θάλασσα は前ギリシャ語（基層言語）からの借用語と考えられており、古代から現代まで「海」の意味で使われ続けている。

英語の thalassic（海の、海洋の）や、地中海貧血症を指す thalassemia（サラセミア）もこの θάλασσα を語源に持つ。

形容詞形には、語尾変化する θαλασσής（-ιά, -ί）と、不変化の θαλασσί の2種類がある。口語では不変化の θαλασσί が名詞の性・数に関わらず広く使われる。中性形 θαλασσί は名詞としても用いられ、海色そのものを指す。

類義語に、明るい青を広く指す γαλάζιος（空色の）や μπλε（青）があるが、θαλασσής は特に海の色を指す。派生語には θαλασσινός（海の、海産の）がある。

澄んだ海のような明るい青色、シーブルーを表す。

古代ギリシャ語で「濃い青色」を指した形容詞 κυανοῦς（キュアヌース）が起源。現代ギリシャ語の口語（ディモティキ）の形容詞変化に合わせて語尾が -ός に変化し、現在の形になった。英語の「シアン（cyan）」や、色を指す接頭辞「cyano-」はこの語に由来し、化学用語の κυανιούχος（キャニューホス、シアン化物を含んだ）もここから派生した。

一般的な「青」を指す μπλε（ブレ）や、空色の γαλάζιος と比べて、より文語的・学術的な響きを持つ。

κυανόλευκος（キャノレフコス、青と白の）はギリシャ国旗の配色を指す際によく使われる合成語。

「青」を指す文語的な形容詞。中性単数形 κυανό は色名としても用いられる。

トルコ石を指す κάλαϊς（カライス）から派生したヘレニズム期の語 καλλεανός（カレアノス）が語源。中世に語頭の κ が γ に変化して γαλεανός となり、さらに母音の連続を避けるために ε が脱落して現在の γαλανός（澄んだ青の）の形に定着した。

同じ κάλαϊς を語源とする γαλάζιος と比べ、より詩的な響きがあり、空や海の澄んだ自然の青を強調する場面で好まれる。

γαλανός と λευκός（レフコス、白い）の合成語 γαλανόλευκη（ガラノレフキ、青と白）は、ギリシャ国旗の通称として広く使われる。1822年の国旗制定時、ギリシャの空と海を象徴する詩的な「青」として γαλανός が選ばれた。

現在のギリシャ国旗の青はかなり濃い色合いだが、公式な色は時代によって変化しており、より明るい青が使われた時期もあった。γαλανόλευκη という名称は特定の色味の指定ではなく、国土の自然を象徴する文化的な呼称として定着している。

空や海の澄んだ明るい青色を形容する語。中性単数形 γαλανό は色名としても用いられる。青い目の持ち主を指すほか、ギリシャ国旗の通称 γαλανόλευκη（青と白）にもこの語が用いられている。

ヘレニズム期の κάλαϊς（カライス、トルコ石）が起源。κ から γ への有声化や半母音化などの音韻変化を経て、中世ギリシャ語では動詞形が生まれ、そこから形容詞 γαλάζιος（空色の）が派生して現在の形に定着した。

一般的・客観的に「空色」を表す日常語で、類義語の γαλανός（ガラノス）はより詩的な響きがあり、澄んだ瞳の色などを形容する場面で好まれる。

雲ひとつない空のような明るい青色を指す形容詞。中性単数形 γαλάζιο は「空色」「青色」を表す色名としても用いられる。また複数形で青い服を指したり、大文字の Γαλάζιοι はビザンツ帝国の競馬における青党（ベネトイ）を指す歴史用語としても使われる。

ουρανός（空）に、形容詞をつくる接尾辞 -ής が付いた語。古代ギリシャ語の οὐρανός（空）に由来し、英語の Uranus（天王星）や uranium（ウラン）と語源を共有する。「空のような」という意味合いから、明るい青色を表す形容詞になった。

同じ ουρανός から ουράνιος（天の、天空の）も派生しているが、こちらは色ではなく「天に属する」という意味で用いられる。

形容詞形には、語尾変化する ουρανής（-ιά, -ί）と、不変化の ουρανί の2種類がある。口語では不変化の ουρανί が名詞の性・数に関わらず広く使われる。中性形 ουρανί は名詞としても用いられ、空色そのものを指す。

明るい青色、いわゆるスカイブルーを表す形容詞として使われる。