子音の音素

ギリシャ語の子音と音素

ギリシャ語の子音の音素は15種類あります。音素は隣り合う音によって発音が変わることがあり、これを異音といいます。

/p/の発音

• 基本は[p]
• 鼻音の後 → [b]
  • 語頭では鼻音なしの[b]：μπότα [bóta・ボータ]
  • 語中では鼻音の有無は話し手による（後述）：καμπάνα [ka(m)bána・カンバーナ／カバーナ]、συμπονώ [si(m)bonó・シンボノー／シボノー]

/t/の発音

• 基本は[t]
• 鼻音の後 → [d]
  • 語頭では鼻音なしの[d]：ντάμα [dáma・ダーマ]
  • 語中では鼻音の有無は話し手による（後述）：πέντε [pé(n)de・ペンデ／ペデ]

/k/の発音

• 基本は[k]
• 前母音（i, e）の前 → [c]
  • [c]は「キ」に近い音だが、舌先ではなく舌の中央部分を上あごに近づけて出す
  • κήπος [cípos・キーポス]
• 鼻音の後 → [g]（後母音の前）または[ɟ]（前母音の前）
  • [ɟ]は[c]の有声版（濁った音）
  • 語頭では鼻音なし：γκρίνια [gríɲa・グリーニャ]、γκιόνης [ɟónis・ギオニス]
  • 語中では鼻音の有無は話し手による（後述）：αγγούρι [a(ŋ)gúri・アングーリ／アグーリ]
• 「k + 非強勢の/i/ + 母音」→ [c]：κιόλας [ciólas・キオラス]

/f/の発音

• [f]のみ（異音なし）

/θ/の発音

• [θ]のみ（異音なし）
• 英語の “think” の th の音

/x/の発音

• 基本は[x]（喉の奥を狭めて出す「ハ」に近い音）
• 前母音（i, e）の前 → [ç]
  • [ç]は日本語の「ヒ」の子音、ドイツ語 ich の ch に近い音
  • χιόνι [çóni・ヒオニ]
• 「x + 非強勢の/i/ + 母音」→ [ç]

/v/の発音

• 基本は[v]
• 無声音の前 → [f]に同化：ευτυχία [eftiçía・エフティヒーア]

/ð/の発音

• [ð]のみ（異音なし）
• 英語の “the” の th の音

/ɣ/の発音

• 基本は[ɣ]（喉の奥を狭めて出す有声音）
  • 後母音（a, u, o）の前でのみ現れる
• 前母音（i, e）の前 → [ʝ]
  • [ʝ]は日本語の「ヤ行」に近い音
  • γέρος [ʝéros・イェロス]
• 「ɣ + 非強勢の/i/ + 母音」→ [ʝ]：κουράγιο [kuráʝo・クラーヨ]

/s/の発音

• 基本は[s]
• 有声音の前 → [z]：κόσμος [kózmos・コーズモス]

/z/の発音

• [z]のみ（異音なし）
• ζ（ゼータ）で表される独立した音素

/l/の発音

• 基本は[l]
• 「l + 非強勢の/i/ + 母音」→ [ʎ]
  • [ʎ]はイタリア語の gli、スペイン語の ll に近い音（「リャ」のような音）
  • ελιά [eʎá・エリャー]

/r/の発音

• [r]のみ（異音なし）
• 舌先を震わせる巻き舌の音

/m/の発音

• 基本は[m]
• 唇歯音（f, v）の前 → [ɱ]
  • [ɱ]は上の歯と下唇を近づけた状態で鼻に抜ける音
  • αμφιβολία [aɱfivolía・アンフィヴォリーア]

/n/の発音

• 基本は[n]
• 「n + 非強勢の/i/ + 母音」→ [ɲ]
  • [ɲ]は日本語の「ニャ」の子音に近い音
  • νιάζομαι [ɲázome・ニャーゾメ]
• 子音の前では、後続の子音に同化：
  • 両唇子音（p, b）の前 → [m]：συμπαθώ [si(m)baθó・シ(ム)バソー]
  • 唇歯子音（f, v）の前 → [ɱ]：συμφωνία [siɱfonía・シンフォニーア]
  • 硬口蓋子音の前 → [ɲ]：συγχέω [siɲçéo・シニヒェーオ]
  • 軟口蓋子音（k, g, x, ɣ）の前 → [ŋ]
    • [ŋ]は日本語の「案外」の「ん」に近い音
    • άγχος [áŋxos・アーンホス]

[ts]と[dz]の発音

• [ts]は無声、[dz]は有声の破擦音
• 独立した音素か「t+s」「d+z」の組み合わせかは議論がある
• τσέπη [tsépi・ツェーピ]、τζάμι [dzámi・ヅァーミ]

二字綴りの発音

子音の文字が重なったもの、および2文字で1音または連続する音を表す綴りの発音を扱います。

同じ文字の重なり

ββ, κκ, λλ, μμ, νν, ππ, ρρ, σσ, ττ は通常、単一の音を表し、対応する単独字と同じ発音になります。

• Σάββατο [sávato・サーヴァト]
• εκκλησία [eklisía・エクリシーア]
• άλλος [álos・アーロス]
• γράμμα [ɣráma・グラーマ]
• γέννηση [ʝénisi・イェーニシ]
• ιππότης [ipótis・イポーティス]
• θάλασσα [θálasa・サーラサ]
• αττικός [atikós・アティコース]

αυ・ευ・ηυ

αυ, ευ, ηυ は、後続の音が無声か有声かによって、それぞれ [af]/[av]、[ef]/[ev]、[if]/[iv] に分かれます。υ の部分が子音 [f] または [v] に変わります。

• 無声音の前・語末 → [af], [ef], [if]

• 有声音の前 → [av], [ev], [iv]

• αυτός [aftós・アフトス]、αυλή [avlí・アヴリ]

• εύκολος [éfkolos・エフコロス]、ευμενής [evmenís・エヴメニス]

• διηύθυνα [ðiífθina・ディイフシナ]

γγ・γκ・γχ・μπ・ντ

有声閉鎖音、または鼻音＋閉鎖音を表します。語頭か語中か、後続母音が前母音（/i/, /e/）か後母音（/a/, /u/, /o/）かで発音が変わります。

γγ：語中のみ。通常は [ŋg] / [ŋɟ]。古典・文語由来の語では [ŋɣ] / [ŋʝ]。

• αγγούρι [aŋgúri・アングーリ]（後母音）
• άγγελος [áŋɟelos・アンゲロス]（前母音）
• εγγράμματος [eŋɣrámatos・エングラマトス]（古典・文語由来、後母音）
• εγγεγραμμένος [eŋʝeɣraménos・エンイェグラメノス]（古典・文語由来、前母音）

γκ：語頭は鼻音なしの [g] / [ɟ]、語中は [ŋg] / [ŋɟ]。

• γκρίζος [grízos・グリーゾス]（語頭、後母音）
• γκιόνης [ɟónis・ギオニス]（語頭、前母音）
• αγκώνας [aŋgónas・アンゴーナス]（語中、後母音）
• ανάγκη [anáŋɟi・アナンギ]（語中、前母音）

γχ：語中のみ。[ŋx] / [ŋç]。

• άγχος [áŋxos・アーンホス]（後母音）
• αγχίνοια [aŋçínia・アンヒーニア]（前母音）

μπ：語頭は [b]、語中は [(m)b]（話者により鼻音の有無に揺れ）。外来語の一部では [(m)p] のまま。

• μπότα [bóta・ボータ]（語頭）
• καμπάνα [ka(m)bána・カンバーナ／カバーナ]（語中）
• κομπιούτερ [ko(m)pjúter・コンピューテル]（外来語）

ντ：語頭は [d]、語中は [(n)d]（話者により鼻音の有無に揺れ）。外来語の一部では [(n)t] のまま。

• ντουλάπα [dulápa・ドゥラーパ]（語頭）
• κοντά [ko(n)dá・コンダ／コダ]（語中）
• αντένα [a(n)téna・アンテナ]（外来語）

τζ・τσ

破擦音を表します。独立した音素か、t+s／d+z の組み合わせかは議論があります。

• τζ [dz]（有声歯茎破擦音）：τζάμι [dzámi・ヅァーミ]
• τσ [ts]（無声歯茎破擦音）：τσέπη [tsépi・ツェーピ]

ξ・ψ

1文字で2つの音を表します。

• ξ [ks]（無声軟口蓋破裂音＋無声歯茎摩擦音）：ξένος [ksénos・クセノス]
• ψ [ps]（無声両唇破裂音＋無声歯茎摩擦音）：ψωμί [psomí・プソミ]

ギリシャ語の子音一覧・調音部位と調音方法による分類

下表では、国際音声記号（IPA）の一覧表の形式で、横軸に調音部位、縦軸に調音方法を配置した表で異音を示します。

各セルの左が無声音、右が有声音です。

	両唇 Bilabial		唇歯 Labiodental		歯 Dental		歯茎 Alveolar		硬口蓋 Palatal		軟口蓋 Velar
	無	有	無	有	無	有	無	有	無	有	無	有
破裂 Plosive	p	b					t	d	c	ɟ	k	g
鼻 Nasal		m		ɱ				n		ɲ		ŋ
ふるえ Trill								r
摩擦 Fricative			f	v	θ	ð	s	z	ç	ʝ	x	ɣ
接近 Approximant		(w)								j
側面 Lateral								l		ʎ
破擦 Affricate							ts	dz

補足

1. 鼻音 + 破裂音の発音バリエーション
   • μπ, ντ, γκ/γγ の発音において、鼻音部分の有無は話し手によって異なる
   • 位置による傾向：
     • 語頭：鼻音なし（[b], [d], [g]/[ɟ]）
     • 語中：鼻音あり／なし両方（[mb]/[b], [nd]/[d], [ŋg]/[g]）
   • 話者による傾向：
     • 若い世代・アテネ：鼻音を省略する傾向
     • 年配の世代：フォーマルな場面では鼻音を残すことが多い
     • 地域差・個人差も大きく、一概にルール化しにくい
2. 外来語の例外
   • 完全に同化していない外来語では、鼻音 + 無声破裂音がそのまま保たれることがある
   • σαμπάνια [sampánia・サンパーニア]（[mb] にならない）
   • κομπιούτερ [kompjúter・コンピューテル]（[mb] にならない）