#⚖️ 過不足

古代ギリシャ語の παρουσία（居合わせること、存在）を継承。動詞 πάρειμι（居合わせる、παρά「傍らに」+ εἰμί「〜である」）から作られた名詞。現代の「存在、出席、臨席」の意味は、フランス語 présence、英語 presence からの意味借用で広がった。派生に παρουσιάζω（提示する、紹介する）、παρουσίαση（発表、プレゼンテーション）、παρουσιαστής、παρουσιάστρια（司会者、プレゼンター）。

動詞 στερέω（奪う, 欠かせる）から派生した古代ギリシャ語の女性名詞 στέρησις（奪われていること, 欠けていること）に由来。対格 τὴν στέρησιν から主格が作り直されて現代ギリシャ語の στέρηση の形になった。現代の用法は, フランス語 privation, 英語 deprivation からの意味借用で広がった。

古代ギリシャ語 ὕπαρξις（実在、存在）を継承。動詞 ὑπάρχω（存在する、成り立つ）から行為名詞を作る -σις が付いた形で、古代から哲学で「実在すること」を指した。抽象概念としての「存在、実在」という現代の使い方は、フランス語 existence からの意味借用で定着した。

派生語・関連語に υπάρχω（存在する、成り立つ）、ανυπαρξία（非存在、欠如）、υπαρκτός（実在する、ある）、υπαρξιακός（実存の、実存主義の）、υπαρξισμός（実存主義）。

古代ギリシャ語の ἔλλειμμα（足りないもの、欠け）に由来。ἐν-（〜の中で、λ で ελλ- に同化）と λείπω（残す、置いていく）を合わせた動詞 ἐλλείπω（不足する、欠ける）に、結果を表す接尾辞 -μα を付けた名詞。

λείπω は印欧祖語で「残して去る」を表す語根から出た語で、ラテン語 linquō（離れる、捨てる）と同系。英語 relinquish（手放す）、delinquent（不履行の）もここから。同じ λείπω から έλλειψη（欠如、省略、楕円）、έκλειψη（日食・月食）も作られている。

関連語に ελλειμματικός（赤字の）。

古代ギリシャ語の ἔνδεια を継承。形容詞 ἐνδεής（欠けた、不足した）に性質・状態を表す接尾辞 -ία を付けて作った抽象名詞。ἐνδεής は ἐν-（〜の中で）と δέω / δέομαι（足りない、必要とする）を合わせた形容詞。

反対は ευημερία（繁栄、豊かさ）、αφθονία（豊富）。似た意味の語に στέρηση（剥奪、欠乏）、φτώχεια（貧困）、ανάγκη（必要、困窮）。

古代ギリシャ語の ἔλλειψις（不足、欠け）から。ἐν-（中に）＋ λείπω（残す、欠ける）からなる語で、λείπω は英語 leave と同じ語根から。

英語 ellipse（楕円）、ellipsis（省略）はこの ἔλλειψις から。幾何の意味は古代の数学者アポロニオスが円錐曲線の一つに名づけたもので、文体論の意味も古代の修辞学用語に由来する。

派生語に ελλειπτικός（楕円の、省略の、不完全な）、ελλιπής（不十分な、欠けた）など。関連語に έκλειψη（食、消失、同じ λείπω から）、ανυπαρξία（不在）、ένδεια（欠乏、窮乏）、έλλειμμα（赤字、不足分）など。