📊

欠損、欠如、赤字、不足分

TODO

基本情報

ギリシャ語

έλλειμμα

読み方

エリマ・エーリマ

ラテン文字表記

elleimma

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 欠損
  2. 欠如
  3. 赤字
  4. 不足分

英語訳

deficit, shortfall, lack

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の ἔλλειμμα(足りないもの、欠け)に由来。ἐν-(〜の中で、λ で ελλ- に同化)と λείπω(残す、置いていく)を合わせた動詞 ἐλλείπω(不足する、欠ける)に、結果を表す接尾辞 -μα を付けた名詞。

λείπω は印欧祖語で「残して去る」を表す語根から出た語で、ラテン語 linquō(離れる、捨てる)と同系。英語 relinquish(手放す)、delinquent(不履行の)もここから。同じ λείπω から έλλειψη(欠如、省略、楕円)、έκλειψη(日食・月食)も作られている。

関連語に ελλειμματικός(赤字の)。

欠損、欠如、不足分

本来あるべきものが足りないことや、その足りない分を言う。

  • έλλειμμα προσοχής(注意の欠如)
  • έλλειμμα ανθρωπιάς(人間味の欠如)
  • έλλειμμα τροφίμων(食料不足)

赤字

収入より支出が多い状態や、その差額を言う。

  • δημοσιονομικό έλλειμμα(財政赤字)
  • εμπορικό έλλειμμα(貿易赤字)
  • έλλειμμα στον προϋπολογισμό(予算の赤字)

関連項目

同じ品詞 [中性名詞] の単語