🤍

ユリ、百合

TODO

基本情報

ギリシャ語

λείριον

読み方

リリオン・リーリオン

ラテン文字表記

lirion

日本語訳

  1. (植物)ユリ

英語訳

lily

語源・派生・関連語

語源

古代ギリシャ語の λείριον(ユリ、とくに白ユリ、スイセン属の花など)に由来。東地中海の言語からの借用語とみられ、ラテン語 lilium を経て英語 lily の語源にもなった。古代では κρίνον がユリ全般を指し、λείριον はとくにマドンナリリー(Lilium candidum)を指すことが多かった。現代ギリシャ語では κρίνος が一般的で、λείριον はより学術的・文学的。

とさか

λείριον から派生した λειρί は、オンドリの頭にある赤い肉質のとさかを指す。花の形がとさかに似ていることからの意味転用。

トサカケイトウ(とさか状の花序をもつ Celosia argentea の cristata 品種)はλειρί του κόκορα(オンドリのとさか)と呼ばれる。学名 Celosia のギリシャ語転記 σελόσια も広く使われる。

ユリ

  • Λείριον το πάλλευκο
  • 純白のユリ
  • pure white lily

関連項目

同じ分類 [植物] の単語

同じ分類 [花] の単語

同じ品詞 [中性名詞] の単語