❓

なぞなぞ、謎

TODO

基本情報

ギリシャ語

αίνιγμα

読み方

エニグマ・エーニグマ

ラテン文字表記

ainigma

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. なぞなぞ、謎
  2. 不可解なもの(比喩)

英語訳

riddle, enigma

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の αἴνιγμα(ほのめかし、謎めいた言い方)から。動詞 αἰνίσσομαι(ほのめかす、謎めいた言い方をする)からできた名詞で、その元は αἶνος(たとえ話、寓話)。英語 enigma もラテン語 aenigma を経て同じ語源。

派生語に αινιγματικός(謎めいた)、αινιγματικότητα(謎めいていること)。類義語に μυστήριο(謎、不可解な現象)、μυστικό(秘密)、γρίφος(なぞなぞ、難問)。αίνιγμα は解くための問いかけ、μυστήριο は説明のつかない事象、μυστικό は隠されている情報を指す。

なぞなぞ、謎

言葉を使って相手の知恵を試す遊び。

  • εύκολο αίνιγμα(簡単ななぞなぞ)
  • δύσκολο αίνιγμα(難しいなぞなぞ)
  • βάζω σε κάποιον ένα αίνιγμα(誰かになぞなぞを出す)
  • λύνω το αίνιγμα(なぞなぞを解く)
  • συλλογή αινιγμάτων(なぞなぞ集)
  • Ο Οιδίποδας έλυσε το αίνιγμα της Σφίγγας.
  • エディプスはスフィンクスの謎を解いた。
  • Oedipus solved the riddle of the Sphinx.

不可解なもの

比喩的に、容易に理解したり解釈したりすることができない事象や人物を指すのにも使われる。

  • το αίνιγμα των ιπτάμενων δίσκων(空飛ぶ円盤の謎)
  • το αίνιγμα του σύμπαντος(宇宙の謎)
  • Ο άνθρωπος αυτός είναι ένα αίνιγμα· ποτέ δεν μπορείς να ξέρεις τι θέλει ή πώς να του φερθείς.
  • あの男は謎だ。何を考えているのか、どう接すればいいのか全くわからない。
  • This man is an enigma; you can never know what he wants or how to treat him.

関連項目

同じ分類 [言葉] の単語

同じ品詞 [中性名詞] の単語