🌲

イトスギ、糸杉

TODO

基本情報

ギリシャ語

κυπαρίσσι

読み方

キパリシ・キパリーシ

ラテン文字表記

kyparissi

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. イトスギ

英語訳

cypress

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語 κυπάρισσος(イトスギ)の指小形 κυπαρίσσιον を経て, 中世ギリシャ語の κυπαρίσσι(ν) を継承。語末の -ν が脱落して現代ギリシャ語の κυπαρίσσι の形になった。英語 cypress, フランス語 cyprès もラテン語 cupressus を経て同じ κυπάρισσος にさかのぼる。

派生に κυπαρισσάκι(小さなイトスギ, 指小形), κυπαρισσένιος(イトスギ材の), κυπαρισσί(イトスギ色の, 濃緑色の), κυπαρισσώνας(イトスギ林)。合成語に κυπαρισσέλαιο(イトスギ油), κυπαρισσόμηλο(イトスギの実), κυπαρισσόξυλο(イトスギ材)。

イトスギ

非常に高くまっすぐな幹と、濃い緑色の葉を持ち、ほぼ円錐形に成長する常緑の針葉樹。背の高さの形容にも使われる。

  • δενδροστοιχία από κυπαρίσσια(イトスギの並木)
  • ψηλός σαν κυπαρίσσι(イトスギのように背が高い)

成句・表現

  • στα κυπαρίσσια
  • 墓地にの意(直訳:イトスギのところに)
  • to the cypresses (i.e., to the cemetery)

関連項目

同じ分類 [植物] の単語

同じ分類 [樹木] の単語

同じ品詞 [中性名詞] の単語