💞

一組、対、カップル

TODO

基本情報

ギリシャ語

ζευγάρι

読み方

ゼヴガリ・ゼヴガーリ

ラテン文字表記

zevgari

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 一組、対
  2. カップル

英語訳

pair, couple

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語 ζεῦγος(くびき、一対)の指小形 ζευγάριον を継承。中世では ζευγάριν の形をとっていた。指小辞 -άριον で「小さな一対、特に牛のくびき一対」を指した語で、耕作で牛二頭を一組にする感覚から、中世以降は靴や眼鏡などの対、さらに恋人や夫婦の二人組にも使うようになった。

派生語・関連語に ζεύγος(一対、ペア、文語)、ζευγαρώνω(つがいにする、交尾する)、ζευγάρωμα(つがい、交尾)、ζυγός(くびき、てんびん)。

一組、対

そろいになった二つのものをいう。

  • ένα ζευγάρι παπούτσια(一足の靴)
  • ένα ζευγάρι γυαλιά(一つの眼鏡)

カップル

恋人同士や夫婦の二人組をいう。

  • ερωτευμένο ζευγάρι(恋人のカップル)
  • παντρεμένο ζευγάρι(夫婦)
  • Ήταν όμορφο ζευγάρι.
  • 二人はすてきなカップルだった。
  • They were a lovely couple.

関連項目

同じ品詞 [中性名詞] の単語