🐏

雄羊、牡羊、おひつじ座の人

TODO

基本情報

ギリシャ語

κριάρι

読み方

クリアリ・クリアーリ

ラテン文字表記

kriari

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 雄羊、牡羊
  2. おひつじ座の人(口語)

英語訳

ram, Aries

語源・派生・関連語

語源

中世ギリシャ語の κριάρι(雄羊。語末子音を伴う形もある)に由来する語。現代ギリシャ語では、雄羊を表す基本語として定着している。

πρόβατο、προβατίνα、αρνί

羊全般の基本語は πρόβατο(羊)。そのうち雄を特に言うときが κριάρι(雄羊)、雌は προβατίνα(雌羊)、子は αρνί(子羊)で、さらに小ささや親しみを込めた形に αρνάκι(小さな子羊、乳飲み仔羊)がある。

κριός、Κριός と τράγος

同義語に κριός(雄羊)がある。日常語では κριάρι が普通で、κριός はやや文語的な形として現れる。先頭を大文字にした Κριός(牡羊座、おひつじ座)は、星座そのものの名。口語で、その星座の人を κριάρι と呼ぶ用法がここから生まれている。

近い語として τράγος(雄ヤギ)もあり、こちらは羊ではなくヤギの雄を指すので区別される。

意味

主な意味は雄羊、牡羊。角のある成獣の雄を指す。口語では、星占いでおひつじ座の人を指すのにも使われる。星座名そのものは Κριός という。指小語の κριαράκι(小さな雄羊)はその小さい形を表す。

雄羊、牡羊

羊のうち雄の個体を指す。雌羊や子羊と区別して、性別をはっきり言いたい場面で使う。

  • κέρατα κριαριού(雄羊の角)
  • αρσενικό πρόβατο(雄の羊)

おひつじ座の人

口語で、星占いのおひつじ座の人を指すのにも使う。星座名そのものではなく、その星座の人を言う形で、星座名は大文字の Κριός(牡羊座、おひつじ座)。

  • Είναι Κριός στο ζώδιο, αλλά τον λένε και κριάρι στην πλάκα.
  • 彼は星座でいうと牡羊座で、冗談まじりに「おひつじさん」とも呼ばれる。
  • His zodiac sign is Aries, and people jokingly call him a ram.

関連項目

同じ分類 [天文] の単語

同じ分類 [動物] の単語

同じ分類 [哺乳類] の単語

同じ分類 [ウシ亜目] の単語

同じ品詞 [中性名詞] の単語