♌

ライオン、獅子、しし座、獅子座

TODO

基本情報

ギリシャ語

λέων

読み方

レオン・レーオン

ラテン文字表記

leon

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. ライオン、獅子
  2. しし座、獅子座(星座・占星術では先頭大文字)
  3. しし座の人

英語訳

lion, Leo

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の λέων(ライオン)に由来。印欧祖語への対応ははっきりせず、語源は不明。英語 lion もラテン語 leō を経て同じ語源。星座名 Leo もラテン語から英語に入った。

現代ギリシャ語では文語的な語で、ふつうは指小形からできた λιοντάρι を使う。女性形は λέαινα(雌ライオン)、派生語に λεόντειος(ライオンの)、接頭辞 λεοντο- による合成語(λεοντοκεφαλή「ライオンの頭」など)。地を這うライオンの意の合成語 χαμαιλέων(カメレオン)にも入る。先頭大文字の Λέων は黄道十二星座のしし座を指す。

ライオン、獅子

やや文語的な「ライオン、獅子」を表す語。日常語では λιοντάρι(ライオン、獅子) が普通で、λέων は古風・書き言葉寄りに響く。

しし座、獅子座

黄道上にある星座の名。占星術では黄道十二宮の第五宮を表し、おおむね7月23日から8月22日ごろの期間や、その期間に生まれた人も指す。

しし座のアルファ星 Regulus には、ギリシャ語で Βασιλίσκος(小さな王、レグルス)という呼び方もある。

この周辺を広げるなら、まず基本語として βασιλιάς(王、国王) を中心に、βασιλεύς(王、君主、バシレウス)βασιλικός(王の、王に関する、バジル) へ戻っていくのが自然である。

  • Γεννήθηκε στον Λέοντα.
  • 彼・彼女は獅子座の期間に生まれた。
  • He/She was born under the sign of Leo.

しし座の人

占星術の文脈では、その期間に生まれた人を指すこともある。

  • Είναι Λέων.
  • 彼・彼女は獅子座だ。
  • He/She is a Leo.

関連項目

同じ分類 [天文] の単語

同じ分類 [星座] の単語

同じ分類 [動物] の単語

同じ分類 [哺乳類] の単語

同じ品詞 [男性名詞] の単語