🧑

思春期の若者、ジュニア・ユース

TODO

基本情報

ギリシャ語

έφηβος

読み方

エフィヴォス・エーフィヴォス

ラテン文字表記

efivos

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 思春期の若者
  2. 思春期の、若き(形容詞)
  3. ジュニア・ユース(スポーツ)

英語訳

adolescent, teenager

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の ἔφηβος に由来。ἐπί(〜に達した)と ἥβη(若さ、思春期)の合成で、もとは成人年齢に達した若者、特にアテネで軍事訓練を受ける18歳前後の男子を指した。今は思春期の若者、英語 teenager に相当する語として使う。フランス語 éphèbe も同源。

名詞として男性 έφηβος・女性 έφηβη の両形を取り、形容詞としても使う。派生語に εφηβεία(思春期、青年期)、εφηβικός(思春期の)。年齢段階としては παιδί(子供)と νέος(青年)の間にあたる。

思春期の若者

思春期・青年期の人物を指す、最も基本的な意味。

  • έφηβοι και ενήλικοι(若者と大人)
  • έφηβοι και παιδιά(若者と子供)
  • κοινωνικοποίηση των εφήβων(若者の社会化)
  • σωματική και πνευματική ανάπτυξη των εφήβων(若者の身体的・精神的発達)

思春期の、若き

形容詞として、若者であることを示す属性を表すのにも使われる。

  • έφηβοι μαθητές(思春期の生徒たち)
  • έφηβοι βουλευτές(若き議員たち)

ジュニア・ユース

スポーツにおける年齢別カテゴリーの一つとしても使われる。一般的に Παίδες(少年)の後、Άνδρες(成人)の前の段階を指す。類義語に Νέοι(アンダー世代)があり、女子の場合は Νεάνιδες(若い女性たち)と呼ばれる。

  • Εθνική Εφήβων(ジュニア・ユース代表)
  • Πρωτάθλημα Εφήβων(ジュニア・ユース選手権)

成句・表現

  • αιώνιος έφηβος
  • いつまでも若々しく活力のある人(直訳:永遠の若者)
  • eternal adolescent

関連項目

同じ分類 [スポーツ] の単語

同じ分類 [人] の単語

同じ品詞 [女性名詞] の単語

同じ品詞 [男性名詞] の単語

同じ品詞 [形容詞] の単語