🏘️

地区、町内、街区

TODO

基本情報

ギリシャ語

συνοικία

読み方

シニキア・シニキーア

ラテン文字表記

synoikia

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 地区
  2. 町内
  3. 街区

英語訳

neighborhood, district, quarter

語源・派生・関連語

語源

συνοικία(地区、町内、街区)は、συν-(共に)と οικία(家、住まい)に由来する語である。家が集まってできた場所という感覚から、現代ギリシャ語では町の一角や住宅地区を言う。

γειτονιά

γειτονιά(近所、界隈) がもっと生活感のある近所を言いやすいのに対して、συνοικία は都市の地区、街区という少し広いまとまりに向きやすい。

意味

意味は地区、町内、街区。都市の一部としての住宅地区や行政上の区画に使える。

地区、町内、街区

家が集まってできた町の一角や、都市内の地区をいう。

  • παλιά συνοικία(古い街区)
  • εργατική συνοικία(労働者地区)
  • ήσυχη συνοικία(静かな住宅地区)
  • Μεγάλωσε σε μια παλιά συνοικία της πόλης.
  • 彼は街の古い一角で育った。
  • He grew up in an old district of the city.

関連項目

同じ品詞 [女性名詞] の単語