🍬

砂糖、甘いもの

TODO

基本情報

ギリシャ語

ζάχαρη

読み方

ザハリ・ザーハリ

ラテン文字表記

zachari

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 砂糖
  2. 甘いもの、愛らしいもの(比喩)

英語訳

sugar

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の σάκχαρις を継承。もとはサンスクリット शर्करा(シャルカラー、砂粒、砂糖)で、ヘレニズム期にギリシャ語に入り、中世に ζάχαρις, ζάχαρη の形となった。学術・化学では古代形に続く σάκχαρο が使われる。

派生語に ζαχαρένιος(砂糖の、甘い), ζαχαρωτό(キャンディー), ζαχαρώνω(砂糖漬けにする), ζαχαρίνη(サッカリン)。合成語に ζαχαροκάλαμο(サトウキビ), ζαχαροπλαστείο(洋菓子店), ζαχαροδιαβήτης(糖尿病)。英語 sugar はアラビア語 sukkar を経て同じサンスクリット語から来た語。英語 saccharin, saccharide はギリシャ語 σάκχαρον を経由した語。

砂糖

食べ物や飲み物を甘くする白い結晶状の甘味料をいう。

  • ψιλή ζάχαρη(細かい砂糖)
  • καστανή ζάχαρη(ブラウンシュガー)
  • δύο κουταλιές ζάχαρη(砂糖二さじ)
  • Βάλε λίγη ζάχαρη στον καφέ.
  • コーヒーに砂糖を少し入れて。
  • Put a little sugar in the coffee.

甘いもの、愛らしいもの

くだけた言い方では、人や物を「甘い」「かわいい」と言う比喩にも使う。

  • Αυτό το παιδί είναι ζάχαρη.
  • あの子はほんとうにかわいい。
  • That child is adorable.

関連項目

同じ分類 [食べ物] の単語

同じ品詞 [女性名詞] の単語