📝

試験、検査、診察

TODO

基本情報

ギリシャ語

εξέταση

読み方

エクゼタシ・エクゼータシ

ラテン文字表記

exetasi

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 試験
  2. 検査
  3. 診察

英語訳

exam, examination, test

語源・派生・関連語

語源

εξέταση(試験、検査、診察)は、εξετάζω(調べる、診る、試す)に由来する名詞である。現代ギリシャ語では、学校の試験にも、医療の検査や診察にも使う。

μάθημα、νοσοκομείο

学校では μάθημα(授業、科目、教訓) の理解を確かめる場が εξέταση になり、医療では νοσοκομείο(病院) や診療所での検査や診察を言う。共通して「詳しく調べること」に重心がある。

意味

意味は試験、検査、診察。教育にも医療にも広く使える。

試験

学習内容を確かめるためのテストや口頭試問をいう。

  • τελική εξέταση(期末試験)
  • γραπτή εξέταση(筆記試験)
  • περνάω την εξέταση(試験に受かる)
  • Η εξέταση των μαθηματικών είναι αύριο.
  • 数学の試験は明日だ。
  • The math exam is tomorrow.

検査、診察

体や資料を詳しく調べる医療上・技術上のチェックをいう。

  • ιατρική εξέταση(診察、検査)
  • εξέταση αίματος(血液検査)
  • Ο γιατρός ζήτησε μια ακόμη εξέταση.
  • 医者はもう一つ検査を求めた。
  • The doctor asked for one more examination.

関連項目

同じ分類 [身体・健康] の単語

同じ品詞 [女性名詞] の単語