⚛️

質量、かたまり、大衆

TODO

基本情報

ギリシャ語

μάζα

読み方

マザ・マーザ

ラテン文字表記

maza

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 質量
  2. かたまり、大量
  3. 大衆、民衆

英語訳

mass, lump, masses

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の μᾶζα(大麦の練り粉、麦餅、こねた塊)に由来。

μᾶζα は古代ギリシャ語の動詞 μάσσω(こねる)に関係し、さらに印欧祖語で「こねる、形作る」ことを表す語根に遡る。

物理の「質量」、一般的な「大量、かたまり」、社会的な「大衆」の意味は、フランス語 masse からの意味借用によって定着した。

フランス語 masse はラテン語 massa を経て、古代ギリシャ語 μᾶζα に遡る。そのため、古代ギリシャ語由来の語がラテン語・フランス語を経て近代的な意味を伴って再導入された形になる。

英語 mass、massive、mass media も同じ系統に属する。

派生語には μαζικός(大量の、大衆的な)、μαζικά(一斉に、大量に)、μαζικότητα(大衆性、大規模さ)などがある。

物理学の分野では ατομική μάζα(原子質量)、μοριακή μάζα(分子量)、κέντρο μάζας(質量中心)などの表現で使われる。

人々のまとまりを指すときは、複数形 οι μάζες(大衆、民衆)として現れることが多い。

近い意味を持つ語には πλήθος(群衆、多数)、λαός(民衆、国民)などが挙げられる。

質量

  • μονάδες μέτρησης της μάζας(質量の測定単位)
  • ατομική μάζα(原子質量)
  • μοριακή μάζα(分子量)
  • σχετική μάζα(相対質量)
  • κρίσιμη μάζα(臨界質量)
  • ειδική μάζα(密度)
  • κέντρο μάζας(質量中心)
  • Η μάζα ενός σώματος μετριέται σε κιλά.
  • 物体の質量はキログラムで測られる。
  • The mass of a body is measured in kilograms.

かたまり、大量

  • μάζα θερμού αέρα(暖かい空気のかたまり)
  • άμορφη μάζα(形のないかたまり)
  • μία μάζα(一つのかたまり)
  • κατά μάζες(大量に、大勢で)
  • η μεγάλη μάζα(大部分、大多数)
  • Ανακατεύουμε το βούτυρο με τα αυγά έως ότου γίνουν μία μάζα.
  • バターと卵を、一つのまとまりになるまで混ぜる。
  • We mix the butter with the eggs until they become one mass.

大衆、民衆

  • οι μάζες(大衆、民衆)
  • εκπαίδευση των μαζών(大衆の教育)
  • ψυχολογία των μαζών(群衆心理)
  • προπαγάνδα με απήχηση στις μάζες(大衆に反響を持つプロパガンダ)
  • λαϊκές μάζες(民衆)
  • εργαζόμενες μάζες(働く大衆)
  • Η προπαγάνδα είχε μεγάλη απήχηση στις μάζες.
  • その宣伝は大衆に大きな反響を呼んだ。
  • The propaganda had a strong impact on the masses.

関連項目

同じ分類 [社会] の単語

同じ分類 [物理] の単語

同じ分類 [化学] の単語

同じ分類 [素材] の単語

同じ分類 [数量] の単語

同じ品詞 [女性名詞] の単語