🪐

重力の

TODO

基本情報

ギリシャ語

βαρυτικός

読み方

ヴァリティコス・ヴァリティコース

ラテン文字表記

varytikos

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 重力の、重力に関する

英語訳

gravitational

語源・派生・関連語

βαρύς(重い)から派生した名詞 βαρύτητα(重力、重さ)の関係形容詞。近代物理学では、ドイツ語 Gravitations- やフランス語 gravitationnel に対応する翻訳借用として整えられた。Gravitations- / gravitationnel は gravitation(重力、万有引力)から作られた関係表現で、βαρύτητα から βαρυτικός を作る発想と対応している。

βαρύτητα が「重力という現象・法則」そのもの(“ο νόμος της βαρύτητας” = 重力の法則)を指すのに対し、βαρυτικός は「重力に関する」を表す関係形容詞。物体間に働く具体的な「力」を表現するときは βαρυτική δύναμη が用いられ、天体や物体が互いに引き合う文脈では βαρυτική έλξη も重力を指して使われる。

連語に βαρυτικό πεδίο(重力場)、βαρυτική δύναμη(重力(の力))、βαρυτικά κύματα(重力波)、βαρυτικός φακός(重力レンズ)など。

重力の、重力に関する

  • Η βαρυτική δύναμη της Γης κρατά τη Σελήνη σε τροχιά.
  • 地球の重力が月を軌道に保っている。
  • The Earth’s gravitational force keeps the Moon in orbit.
  • Τα βαρυτικά κύματα ανιχνεύτηκαν για πρώτη φορά το 2015.
  • 重力波は2015年に初めて検出された。
  • Gravitational waves were detected for the first time in 2015.

関連項目

同じ分類 [物理] の単語

同じ品詞 [形容詞] の単語