⚛️

核、中心、果実の種、原子核

TODO

基本情報

ギリシャ語

πυρήνας

読み方

ピリナス・ピリーナス

ラテン文字表記

pyrinas

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 果実の種、核
  2. 細胞核
  3. 原子核
  4. 地球や天体の核、中心部
  5. 物事の中心、核心
  6. 組織の中核グループ

英語訳

nucleus, core, kernel

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の πυρήν(果実の種、核)に由来。πυρήν はさらに古代ギリシャ語 πῡρός(小麦の粒)に接尾辞が付いた形とされる。

もとは果実の中にある硬い種や核を指す語。そこから生物の細胞核、原子核、地球や天体の中心部、さらに物事や組織の中心という比喩的な意味へも広がった。

物理・化学の「原子核」の意味は、近代諸言語の nucleus という概念からの意味借用で定着。nucleus はラテン語 nucleus(核、種の中身、小さな木の実)に由来し、中心にある硬い部分という発想が πυρήνας と共通している。

派生語に πυρηνικός(核の、原子力の)、πυρηνοκίνητος(原子力で動く)、σκληροπυρηνικός(強硬派の、筋金入りの)など。

果実の種を指す語としては κουκούτσι(種、核)なども近い。物理では άτομο(原子)、πρωτόνιο(陽子)、νετρόνιο(中性子)、ηλεκτρόνιο(電子)など、生物では κύτταρο(細胞)などの語と結びついて用いられる。

果実の種、核

細胞核、原子核

  • πυρήνας του κυττάρου(細胞核)
  • πυρήνας του ατόμου(原子核)
  • πρωτόνια και νετρόνια(陽子と中性子)
  • γύρω από τον πυρήνα(核の周りに)
  • Ο πυρήνας του ατόμου αποτελείται από πρωτόνια και νετρόνια.
  • 原子核は陽子と中性子から成る。
  • The atomic nucleus consists of protons and neutrons.

地球や天体の中心部

  • πυρήνας της Γης(地球の核)
  • πυρήνας του Ήλιου(太陽の核)
  • πυρήνας του γαλαξία(銀河の核)

中心、核心、中核グループ

関連項目

同じ分類 [社会] の単語

同じ分類 [天文] の単語

同じ分類 [物理] の単語

同じ分類 [化学] の単語

同じ分類 [哲学・思考] の単語

同じ分類 [生物] の単語

同じ品詞 [男性名詞] の単語