🦅

ワシ、鷲、切れ者、凧、トビエイ、ハンググライダー、わし座

TODO

基本情報

ギリシャ語

αετός

読み方

アエトス・アエトース

ラテン文字表記

aetos

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. ワシ、鷲
  2. 非常に賢く有能な人(比喩)
  3. 凧
  4. トビエイ
  5. ハンググライダー(口語)
  6. わし座(星座・占星術では先頭大文字)

英語訳

eagle, sharp person, kite, eagle ray, hang glider

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の ἀετός(ワシ)を継承。口語では女性形 αετίνα も使い、民衆語や文学的な表記として αϊτός、αητός も見られる。先頭大文字の Αετός はわし座を指す。

ワシ、鷲

タカ科に属する大型の昼行性猛禽類で、πουλί(鳥)の中でも、とくに鋭い爪、湾曲したくちばし、優れた視力で知られる。

  • άγριος αετός(野生の鷲)
  • περήφανος αετός(誇り高い鷲)
  • σπάνιο είδος αετού(希少な鷲の種)
  • υπό εξαφάνιση είδος αετού(絶滅危惧の鷲の種)
  • φτερά του αετού(鷲の羽)
  • φωλιά του αετού(鷲の巣)
  • αετοφωλιά(鷲の巣)
  • Ο αετός πέταξε πάνω από τη λεία του.
  • 鷲が獲物の上を飛び回った。
  • The eagle flew over its prey.

非常に賢く有能な人

鋭い視力と強さのイメージから、比喩では知力や判断力が抜きん出た人にも使う。近い言い方に ατσίδα(名人、切れ者)や ξεφτέρι(切れ者)がある。

  • μάτι αετού(鷲の目、鋭い目)
  • αετίσιο βλέμμα(鷲のような鋭い眼差し)
  • Είναι αετός στη δουλειά του.
  • 彼は仕事の面で非常に有能だ。
  • He is exceptionally capable at his work.

凧

紙や布で作って空に上げる玩具を指すことがあるが、日常的には χαρταετός(凧)という言い方がふつう。

トビエイ

学名 Myliobatis aquila のトビエイを指す言い方。大きく広がる胸びれと鞭のように長い尾をもつ海の ψάρι(魚)の名として使われる。

ハンググライダー

おもに口語で、スポーツとしてのハンググライダーや、その機体を指す。

  • μηχανοκίνητος αετός(モーター付きハンググライダー)

わし座

先頭を大文字にした Αετός(わし座)は、北天の星座名として使われる。動物名としての αετός と区別して、大文字で書かれる。

関連項目

同じ分類 [天文] の単語

同じ分類 [星座] の単語

同じ分類 [動物] の単語

同じ分類 [鳥] の単語

同じ分類 [魚] の単語

同じ品詞 [男性名詞] の単語