📚

先生、教師、教員

TODO

基本情報

ギリシャ語

δάσκαλος

読み方

ダスカロス・ダースカロス

ラテン文字表記

daskalos

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 先生、教師
  2. 教員

英語訳

teacher, schoolmaster

語源・派生・関連語

動詞 διδάσκω(教える)から派生した古代ギリシャ語の男性名詞 διδάσκαλος(教える人)に由来。中世ギリシャ語で語頭の δι- が脱落した δάσκαλος の形になった。

熟達者や巨匠、芸術の師を「先生」と呼ぶ用法には、フランス語 maître からの意味借用も含まれる。

派生語には δασκάλα(女性形)や διδασκαλία(教義)などがある。教育的、あるいは説教くさいことを意味する διδακτικός もその一つ。

関連語として σχολείο(学校)や μάθημα(授業)などが挙げられる。英語の didactic(教訓的な)も、同じ動詞 διδάσκω から派生した単語。

先生、教師、教員

  • καλός δάσκαλος(よい先生)
  • δάσκαλος του σχολείου(学校の先生)
  • δάσκαλος μουσικής(音楽の先生)
  • Η δάσκαλος μίλησε στους μαθητές.
  • 先生は生徒たちに話しかけた。
  • The teacher spoke to the students.

関連項目

同じ分類 [人] の単語

同じ品詞 [男性名詞] の単語