🧾

税、税金、課税、貢ぎ

TODO

基本情報

ギリシャ語

φόρος

読み方

フォロス・フォーロス

ラテン文字表記

foros

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 税、税金
  2. 課税
  3. 貢ぎ、上納

英語訳

tax, tribute

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の動詞 φέρω(運ぶ、もたらす)から派生した φόρος(貢ぎ、納付)に由来。共同体や支配者に差し出す納付物を古代から表した。現代の「税、税金」の意味は、フランス語 taxe、英語 tax からの意味借用で整えられた。

派生語に φορολογία(税制、課税), φοροδιαφυγή(脱税), αφορολόγητος(非課税の)。関連語に δασμός(関税)。

税、税金、課税

国家や自治体に納める公的な負担金をいう。

  • φόρος εισοδήματος(所得税)
  • φόρος προστιθέμενης αξίας(付加価値税)
  • πληρωμή φόρου(納税)
  • Πλήρωσε τον φόρο στην ώρα του.
  • 彼は期限どおりに税金を払った。
  • He paid the tax on time.

貢ぎ、上納

歴史的・比喩的には、上位者へ納める貢ぎもいう。

  • Οι υποτελείς έστελναν φόρο στον ηγεμόνα.
  • 属民たちは支配者に貢ぎを送っていた。
  • The subjects sent tribute to the ruler.

関連項目

同じ分類 [法] の単語

同じ分類 [経済] の単語

同じ品詞 [男性名詞] の単語