🪨

軟玉、ネフライト

TODO

基本情報

ギリシャ語

νεφρίτης

読み方

ネフリティス・ネフリーティス

ラテン文字表記

nefritis

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 軟玉

英語訳

nephrite, jade

語源・派生・関連語

語源

古代ギリシャ語の νεφρός(腎臓)から派生した形容詞 νεφρῖτις(腎臓の)に由来する。もとは νεφρῖτις λίθος(腎臓の石)の形で使われ、この石が腎臓の病を治すと信じられていたことに基づく名前。中世から近代にかけて鉱物名として定着した。

英語の nephrite も同じギリシャ語が語源にあたる。同じ νεφρός から派生した語に νεφρίτιδα(腎炎)があり、英語の nephritis(腎炎)もこの語根を共有する。

ίασπις と ιαδεΐτης

ίασπις(翡翠)を構成する2鉱物のひとつで、もう一方の ιαδεΐτης(ジェダイト、硬玉)とは鉱物学的に区別される。

意味

翡翠のうちの軟玉にあたる鉱物で、半貴石として珍重される。

軟玉

角閃石の一種で、カルシウム、マグネシウム、鉄から成る半貴石。色は白から濃緑色まで多岐にわたる。

  • γλυπτά από νεφρίτη(軟玉の彫刻)
  • κοσμήματα από νεφρίτη(軟玉の装飾品)

関連項目

同じ分類 [宝石・鉱物] の単語

同じ品詞 [男性名詞] の単語