🏛️

大理石、マーブル

TODO

基本情報

ギリシャ語

μάρμαρο

読み方

マルマロ・マールマロ

ラテン文字表記

marmaro

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 大理石
  2. マーブル模様

英語訳

marble, marbling

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の男性名詞 μάρμαρος(光輝, 光る石, 印欧祖語で「輝く」を表す語根にさかのぼる説がある)が女性形を経て中性 μάρμαρον(大理石)となり, 語尾 -ον が脱落して現代ギリシャ語の μάρμαρο に至った。同じ語根に動詞 μαρμαίρω(輝く, きらめく)もある。英語 marble はラテン語 marmor を経て同じ μάρμαρος にさかのぼる。

派生に μαρμάρινος(大理石の), μαρμαρένιος(大理石の, 大理石のように冷たい), μαρμαράς(大理石職人), μαρμαράδικο(大理石加工場), μαρμαρώνω(大理石にする, 凍りつかせる), μαρμαρυγή(きらめき, 輝き), μαρμαρόσκονη(大理石の粉)。合成語に μαρμαρογλύπτης(大理石彫刻家), μαρμαρογλυπτική(大理石彫刻), μαρμαρόστρωση(大理石舗装), καλλιμάρμαρος(美しい大理石の)。

大理石

建材、床材、彫刻材として用いる大理石を指す。

  • λευκό μάρμαρο(白い大理石)
  • πλάκα από μάρμαρο(大理石の板)
  • δάπεδο από μάρμαρο(大理石の床)
  • μαρμάρινο άγαλμα(大理石の像)
  • Η σκάλα ήταν στρωμένη με μάρμαρο.
  • 階段には大理石が張られていた。
  • The staircase was lined with marble.

マーブル模様

表面の筋模様や、大理石のような色の混ざり方を指すこともある。

  • Το χαρτί έχει ένα απαλό μάρμαρο.
  • その紙にはやわらかなマーブル模様が入っている。
  • The paper has a soft marbled pattern.

関連項目

同じ分類 [素材] の単語

同じ分類 [宝石・鉱物] の単語

同じ品詞 [中性名詞] の単語