📁

ファイル、書類、記録保管所

TODO

基本情報

ギリシャ語

αρχείο

読み方

アルヒオ・アルヒーオ

ラテン文字表記

archeio

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. ファイル
  2. 書類
  3. 記録保管所

英語訳

file, archive, records office

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の ἀρχεῖον(役所、公文書の置かれた場所)を継承。ἀρχή(支配、長、始まり)からできた名詞。現代の「書類のまとまり、公文書館」の意味はフランス語 archives、英語 archive から、コンピュータの「ファイル」の意味は英語 file からの意味借用で広がった。

ファイル、書類、記録保管所

コンピュータの file にも、紙の書類のまとまりにも使う。公共機関や歴史資料の文脈では、保管された記録や公文書館そのものを指すこともある。

  • αρχείο ήχου(音声ファイル)
  • αρχείο εικόνας(画像ファイル)
  • προσωπικό αρχείο(個人書類、個人アーカイブ)
  • κρατικό αρχείο(国の公文書館)
  • Έστειλα το αρχείο με email.
  • ファイルをメールで送った。
  • I sent the file by email.

関連項目

同じ分類 [コンピュータ] の単語

同じ品詞 [中性名詞] の単語