👻

守護霊、精霊

TODO

基本情報

ギリシャ語

στοιχειό

読み方

スティヒョ・スティヒョー

ラテン文字表記

stoicheio

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 守護霊、精霊
  2. 超自然的な存在、怪物

英語訳

spirit, phantom

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の στοιχεῖον(列に並ぶもの、一つの段階)に由来。中世ギリシャ語で悪霊や土地の霊を指す用法が生まれ、母音の縮約を経て今の形になった。

同じ στοιχεῖον を語源とする στοιχείο(要素、データ)とはアクセントが異なる別語。στοιχείο が構成要素やデータを指すのに対し、στοιχειό は民間伝承の霊や怪物の側に分かれた形。

近い語に φάντασμα(幽霊)や πνεύμα(霊)などがある。στοιχειό は家、森、海など、特定の場所に結びついた精霊・怪物を言うときにも使う。

派生語に στοιχειωμένος(幽霊の出る、取り憑かれた)、στοιχειώνω(幽霊が出る、取り憑く)など。比喩では、化け物のように見える人を指すこともある。

守護霊、精霊

  • στοιχειό του σπιτιού(家の守護霊)
  • στοιχειό του δάσους(森の精霊)

超自然的な存在、怪物

比喩的表現

  • Είναι σαν στοιχειό.
  • まるで化け物のようだ。
  • He is like a phantom.

関連項目

同じ分類 [信仰・神話] の単語

同じ分類 [神秘] の単語

同じ品詞 [中性名詞] の単語