⚖️

裁判所、法廷、司法機関

TODO

基本情報

ギリシャ語

δικαστήριο

読み方

ディカスティリオ・ディカスティーリオ

ラテン文字表記

dikastirio

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 裁判所
  2. 法廷
  3. 司法機関

英語訳

court, tribunal

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の δικαστήριον(裁きの場、法廷)を継承。動詞 δικάζω(裁く)に、場所を表す接尾辞 -τήριον が付いた形で、古代から裁判を行う場所を表した。近代以降の司法制度のもとでの「裁判所、司法機関」としての使い方はフランス語 tribunal の影響で整備された。

同じ δίκη(正義、判決)系の関連語として、δίκη(裁判、訴訟)、δικαστής(裁判官)、δικάζω(裁く)、δικηγόρος(弁護士)、δικαιοσύνη(正義、司法)、δικαίωμα(権利)など。

裁判所、法廷、司法機関

訴えや争いを審理し、判断を下す機関や場所をいう。

  • ποινικό δικαστήριο(刑事裁判所)
  • πολιτικό δικαστήριο(民事裁判所)
  • αίθουσα δικαστηρίου(法廷)
  • Η υπόθεση πήγε στο δικαστήριο.
  • その案件は裁判所に持ち込まれた。
  • The case went to court.
  • Το δικαστήριο εξέδωσε την απόφασή του.
  • 裁判所は判決を言い渡した。
  • The court issued its decision.

関連項目

同じ分類 [法] の単語

同じ品詞 [中性名詞] の単語