🌼

ジャスミン

TODO

基本情報

ギリシャ語

γιασεμί

読み方

ヤセミ・ヤセミー

ラテン文字表記

giasemi

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. ジャスミン
  2. ジャスミンの花

英語訳

jasmine

語源・派生・関連語

語源

中世ギリシャ語の γιασεμί(ジャスミン)に由来する。さらにさかのぼるとペルシア語 yāsamīn に行き着くとされ、トルコ語の yasemin や英語の jasmine も同じ系統の語に属する。

意味

主に、強い香りをもつ白い花を咲かせる、つる性の常緑 θάμνος(低木、灌木)を指す。観賞用として親しまれ、άρωμα(香り、風味、香水)や香水の話題でも現れやすい。そこから、その άνθος(花)や λουλούδι(花)そのものを指すのにも使われる。

指小語には γιασεμάκι(小さなジャスミン、愛称形)がある。

ジャスミン

白く強い芳香をもつ花を咲かせる、つる性の常緑低木を指す。庭や鉢で観賞されるほか、香料の原料としてもよく知られる。

  • λευκά άνθη γιασεμιού(ジャスミンの白い花)
  • άρωμα γιασεμιού(ジャスミンの香り)

ジャスミンの花

植物全体だけでなく、その άνθος(花)・λουλούδι(花)そのものも γιασεμί と呼ばれる。とくに香りのよさを言うときに、この意味が前面に出やすい。

  • άνθος γιασεμιού(ジャスミンの花)
  • λουλούδι γιασεμιού(ジャスミンの花)

関連項目

同じ分類 [植物] の単語

同じ分類 [花] の単語

同じ品詞 [中性名詞] の単語