植える、栽培する
動詞 TODO
基本情報
ギリシャ語
φυτεύω
読み方
フィテヴォ・フィテーヴォ
ラテン文字表記
fytevo
変化パターン
TODO
日本語訳
- 植える
- 栽培する
英語訳
plant, grow
語源・派生・関連語
語源
古代ギリシャ語の φυτεύω（植えつける、育てる）を継承。φυτό（植物）と同じ φύω（生じさせる）の系列。
意味
意味は植える、栽培する。庭仕事にも農業にも使える。
植える、栽培する
植物や苗を土に入れて育つようにすることをいう。
- φυτεύω δέντρα（木を植える）
- φυτεύω λουλούδια（花を植える）
- φυτεύω στον κήπο（庭に植える）
- Την άνοιξη φυτεύουν ντομάτες στον κήπο.
- 春になると彼らは庭にトマトを植える。
- In spring, they plant tomatoes in the garden.
関連項目
同じ分類 [植物] の単語
- 野生のチコリー、野草のラディキ（αγριοράδικο）
- 引目鋸、キツネの尻尾、ケイトウ（αλεποουρά）
- タチアオイ、ウスベニタチアオイ（αλθαία）
- ブドウの木、ブドウ畑（αμπέλι）
- アネモネ（ανεμώνη）
- ディル（άνηθος）
- 花（ανθός）
- 花（άνθος）
- 炭素、炭疽、炭疽病（άνθρακας）
- ナシの木、梨の木（αχλαδιά）
- 和梨の木、ナシの木（αχλαδομηλιά）
- バニラ、バニラ・サブマリン（βανίλια）
- バジル、王の、王に関する、王権から生じる、王にふさわしい、豪華な、公的な、国家の、王党派の（βασιλικός）
- 樫、オーク（βελανιδιά）
- スミレ、菫（βιολέτα）
- サワーチェリーの木（βυσσινιά）
- カーネーション、クローブ、丁子（γαρίφαλο）
- アンチョビ、シデノキ（γαύρος）
- ジャスミン（γιασεμί）
- サツマイモ（γλυκοπατάτα）
- リコリス、甘草（γλυκόριζα）
- リコリス、甘草（γλυκόρριζα）
- 芝、芝生、芝地（γρασίδι）
- スモモの木（δαμασκηνιά）
- 月桂樹、ローリエ（δάφνη）
- ローズマリー（δενδρολίβανο）
- 木、樹木、系統樹、ツリー図（δέντρο）
- ローズマリー（δεντρολίβανο）
- スペアミント（δυόσμος）
- セイヨウアブラナ、ナタネ、カノーラ（ελαιοκράμβη）
- 油っぽい、油性の、油分を含む（ελαιώδης）
- オリーブ畑、オリーブ園（ελαιώνας）
- オリーブの木、オリーブ（ελιά）
- 恋愛、恋人、性交、情熱（έρωτας）
- ヒマワリ、向日葵（ηλίανθος）
- 太陽、日差し、晴天、ヒマワリ、ヘリウム（ήλιος）
- 低木、灌木（θάμνος）
- タイム（θυμάρι）
- ハイビスカス（ιβίσκος）
- アサガオ、朝顔（ιπόμαια）
- アサガオ、朝顔（ιπομέα）
- アサガオ、朝顔（ιπομοία）
- シナモン（κανέλα）
- 煙、タバコ（καπνός）
- ニンジン、誘因、掘削コア（καρότο）
- 果実、実、子、成果、産物、手首（καρπός）
- スイカの株、西瓜の株（καρπουζιά）
- クルミの木、胡桃の木（καρυδιά）
- ナッツ、クルミ（κάρυο）
- 栗の木、クリの木（καστανιά）
- ヒマラヤスギ、シダー（κέδρο）
- ヒマラヤスギ、シダー（κέδρος）
- サクランボの木（κερασιά）
- 庭、庭園（κήπος）
- シトロンの木（κιτριά）
- 枝、小枝、ひと枝（κλαδί）
- 泥棒、クレフテス、綿毛の種（κλέφτης）
- ブドウの木、葡萄の木（κλήμα）
- ブドウ棚、葡萄棚（κληματαριά）
- タマネギ、玉ねぎ、玉葱（κρεμμύδι）
- ユリ、百合（κρίνο）
- ユリ、百合（κρίνος）
- スズラン、鈴蘭（κρίνος της κοιλάδας）
- クロッカス、サフラン、卵の黄身（κρόκος）
- クミン（κύμινο）
- イトスギ、糸杉（κυπαρίσσι）
- ラベンダー（λεβάντα）
- ケイトウ、鶏頭（λειρί του κόκορα）
- ユリ、百合（λείριον）
- レモンの木（λεμονιά）
- ポプラ、ハコヤナギ（λεύκα）
- 花（λουλούδι）
- マグノリア、モクレン（μαγνόλια）
- パセリ（μαϊδανός）
- パセリ（μαϊντανός）
- ヒナギク、デイジー、マーガレット（μαργαρίτα）
- ミツバチ、子どもの遊び、メリッサ（μέλισσα）
- ワスレナグサ、勿忘草（μη με λησμόνει）
- リンゴの木、林檎の木（μηλιά）
- 桑、クワ（μουριά）
- バナナの木、バナナの株（μπανανιά）
- つぼみ、芽（μπουμπούκι）
- ナルシスト、スイセン（νάρκισσος）
- スイレン、睡蓮（νούφαρο）
- 木材、材木、殴打、薪（ξύλο）
- アジサイ、紫陽花（ορτανσία）
- ラン、オーキッド（ορχιδέα）
- パンジー（πανσές）
- ケシ、ポピー（παπαρούνα）
- ライラック、ムラサキハシドイ、復活祭（πασχαλιά）
- メロンの株、植物体（πεπονιά）
- 松、マツ（πεύκο）
- タンポポ（πικραλίδα）
- ピーマン、パプリカ、トウガラシ（πιπεριά）
- プラタナス、スズカケノキ（πλάτανος）
- オレンジの木（πορτοκαλιά）
- 水をやる、飲ませる、染み込ませる、染みつかせる（ποτίζω）
- 緑、青草、青物（πρασινάδα）
- アサガオ、朝顔（πρωινή δόξα）
- アサガオ、朝顔（πρωινή χαρά）
- オレガノ（ρίγανη）
- 根、根元、起源、語根、数学の根、化学基（ρίζα）
- モモの木、桃の木（ροδακινιά）
- ざくろの木（ροδιά）
- バラ、薔薇（ρόδο）
- 時計、時計台、メーター、アサガオ（ρολόι）
- ケイトウ、鶏頭（σελόζια）
- ケイトウ、鶏頭（σελόσια）
- ニンニク（σκόρδο）
- フクシア（σκουλαρικιά）
- 収穫、収穫高（σοδειά）
- 種、きっかけ、精液、小さい子（σπόρος）
- ブドウの棚、葡萄棚、ブドウの木（σταφυλιά）
- イチジクの木（συκιά）
- タンポポ（ταραξάκο）
- チューリップ（τουλίπα）
- バラ、薔薇（τριαντάφυλλο）
- 茶、茶葉、お茶、茶会（τσάι）
- ヒヤシンス（υάκινθος）
- 炎、火災、情熱、フロックス（φλόγα）
- 樹皮、皮、外層、外殻、皮質（φλοιός）
- イチゴの株、イチゴの植物（φραουλιά）
- 葉、花びら、紙一枚、新聞、札（φύλλο）
- 植物（φυτό）
- 唇、縁、へり（χείλος）
- 青草、草地、芝生（χλόη）
- 青々とした、未熟な、生の（χλωρός）
- 草、芝、芝地、ターフ（χορταρί）
- 草、草木、ハーブ、牧草（χόρτο）
- コーン、三角袋、アサガオ、朝顔（χωνάκι）
- 畑、耕作地（χωράφι）
同じ品詞 [動詞] の単語
- 憤る、憤慨する、手こずる（αγανακτώ）
- 愛する、恋い慕う、好む、愛される（αγαπάω）
- 愛する、恋い慕う、好む、愛される（αγαπώ）
- 触れる、届く（αγγίζω）
- 風を通す、換気する、外気に当てる（αερίζω）
- 聞く、耳にする（ακούω）
- 火をつける、つける、点火する（ανάβω）
- 気づく、知覚する、理解する（αντιλαμβάνομαι）
- 完全に焼く、炭にする（απανθρακώνω）
- 不思議に思う、首をかしげる（απορώ）
- 置く、入れる、載せる（βάζω）
- 見る、見える、考える、わかる、会う（βλέπω）
- 沸く、沸かす、煮る、煮える（βράζω）
- 笑う、あざ笑う（γελώ）
- 書く、手紙を書く、作曲する、登録する、遺産を遺す（γράφω）
- 与える、渡す、あげる（δίνω）
- いらいらさせる、神経を逆なでする（εκνευρίζω）
- 驚く、びっくりする（εκπλήσσομαι）
- 爆発する、破裂する、勃発する（εκρήγνυμαι）
- 働く、職業に従事する、努力する、稼働する（εργάζομαι）
- 来る、着く、訪れる、出席する、起こる、来たる（έρχομαι）
- 恋をする、恋に落ちる（ερωτεύομαι）
- 温める、温かくなる、活気づける（ζεσταίνω）
- 腹を立てる、怒る（θυμώνω）
- 燃える、焼ける、火傷する（καίγομαι）
- 燃やす、焼く、焦がす（καίγω）
- 燃やす、焼く、焦がす（καίω）
- する、作る、行う（κάνω）
- たばこを吸う、煙を出す（καπνίζω）
- 勝つ、勝ち取る、稼ぐ、得る（κερδίζω）
- 泣く、涙を流す、文句を言う（κλαίω）
- 見る、見つめる（κοιτάζω）
- きらめく、またたく（λαμπυρίζω）
- 輝く、光る（λάμπω）
- 魔法をかける、魅了する（μαγεύω）
- におう、かぐ（μυρίζω）
- 凍る、凍らせる、冷え込む（παγώνω）
- 遊ぶ、プレーする、演じる、奏でる（παίζω）
- 取る、受け取る、もらう、連れていく（παίρνω）
- 観察する、じっと見る（παρατηρώ）
- 死ぬ、亡くなる（πεθαίνω）
- 行く、向かう（πηγαίνω）
- 支払う、代金や請求を払う、買収する、代償を払う、報いる、仕返しする（πληρώνω）
- 水をやる、飲ませる、染み込ませる、染みつかせる（ποτίζω）
- 起爆する、誘発する、点火する（πυροδοτώ）
- 消す、消える、電源を切る、削除する（σβήνω）
- 破裂する、裂ける、現れる、苦しむ（σκάζω）
- 破裂する、裂ける、現れる、苦しむ（σκάω）
- 考える、思案する（σκέφτομαι）
- 影を落とす、おおう、怖がらせる（σκιάζω）
- 電話する、電話で伝える、電話し合う（τηλεφωνώ）
- びっくりさせる、怖がらせる（τρομάζω）
- 口げんかする、もめる（τσακώνομαι）
- 苦しむ、耐える（υποφέρω）
- キスする、口づけする（φιλώ）
- 恐怖を感じる、懸念する（φοβάμαι）
- 大声を上げる、どなる（φωνάζω）
- 失う、なくす、逃す、亡くす（χάνω）