💜

アサガオ、朝顔

TODO

基本情報

ギリシャ語

ιπομέα

読み方

イポメア・イポメーア

ラテン文字表記

ipomea

日本語訳

  1. アサガオ

英語訳

morning glory

語源・派生・関連語

学名 Ipomoea のギリシャ文字転記。ιπομοίαιπόμαια とも表記する。ヒルガオ科(Convolvulaceae)イポメア属の観賞用つる植物を指し、とくにマルバアサガオ(Ipomoea purpurea)などが代表的。

同じ植物を χωνάκι(円錐形の容器の意)、πρωινή χαρά(朝の喜び)、πρωινή δόξα(朝の栄光)とも呼ぶ。後二者は英語 morning glory からの翻訳借用。

学名 Ipomoea は古代ギリシャ語 ἴψ(属格 ἰπός、虫)と ὅμοιος(似た)の合成語で、「虫に似た」という意味を持つ。これは花の形ではなく、イポメア属に多いつるが這い、巻きつきながら伸びる性質を指すと説明される。フランス語 ipomée を経て現代ギリシャ語に入った。

アサガオ

  • Η ιπομέα ανθίζει όλο το καλοκαίρι.
  • アサガオは夏のあいだずっと咲く。
  • Morning glory blooms all summer long.

関連項目

同じ分類 [植物] の単語

同じ分類 [花] の単語

同じ品詞 [女性名詞] の単語