🔧

ポンプ、ポンプ座

TODO

基本情報

ギリシャ語

αντλία

読み方

アドゥリア・アドゥリーア・アンドゥリア・アンドゥリーア

ラテン文字表記

antlia

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. ポンプ
  2. ポンプ座(先頭大文字)

英語訳

pump, Antlia

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の ἀντλία に由来。もとは ἄντλος(船底にたまった水)に -ία を付けた形で、船底水そのものや、それをかき出すこと、船倉などを指す海事用語だった。現代ギリシャ語で「ポンプ」の意味を持つのは、動詞 αντλώ(くむ、抽出する)に引きよせられて意味がずれたもの。

星座名の Αντλία(ポンプ座)は、18 世紀のフランスの天文学者ラカーユが南天を整理した際、当時発明された空気ポンプを表す la Machine Pneumatique と名づけ、ラテン語で Antlia Pneumatica と訳されたのが始まり。のちに一語に短縮されて Antlia として定着し、英語やギリシャ語に取り入れられた。

ポンプ

水、空気、燃料などをくみ上げたり送ったりする装置を指す。

  • αντλία νερού(水ポンプ)
  • αντλία θερμότητας(ヒートポンプ)
  • αεραντλία(空気入れ)

ポンプ座

先頭を大文字にした Αντλία(ポンプ座)は、南天の星座名として使われる。器具名としての αντλία と区別して書かれる。

  • ο αστερισμός της Αντλίας(ポンプ座という星座)
  • η Αντλία ανήκει στους 88 επίσημους αστερισμούς(ポンプ座は88の公式星座に属する)

関連項目

同じ分類 [道具] の単語

同じ分類 [天文] の単語

同じ分類 [星座] の単語

同じ品詞 [女性名詞] の単語