🦦

カワウソ

TODO

基本情報

ギリシャ語

βίδρα

読み方

ヴィドゥラ・ヴィードゥラ

ラテン文字表記

vidra

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. カワウソ

英語訳

otter

語源・派生・関連語

語源

βίδρα は、カワウソを表すスラヴ系の vidra / vydra に由来する借用語。さらに遡ると、「水の動物」を表す古い印欧語系の語につながり、ギリシャ語の ύδρα(ヒュドラ、水蛇)や英語の otter とも遠いところで語源を共有する。

同義語 ενυδρίδα

やや学術的な言い方には ενυδρίδα(カワウソ、より学術的な言い方)もあるが、ふつうの呼び名としては βίδρα が使われる。ギリシャ語圏の文脈では、とくにヨーロッパカワウソ(Lutra lutra)を念頭に置くことが多い。

意味

主な意味はカワウソ。川や湖などの水辺で暮らす水生の食肉目哺乳類を指し、足の指に水かきがあること、保護対象の野生動物として扱われることが特徴として意識されやすい。

カワウソ

水辺で暮らす細長い体つきの哺乳類。現代ギリシャ語では、泳ぎに適した足を持つカワウソを広く指す基本語として使われる。

  • ευρωπαϊκή βίδρα(ヨーロッパカワウソ)
  • ίχνη βίδρας(カワウソの痕跡)
  • προστασία της βίδρας(カワウソの保護)
  • νηκτικές μεμβράνες(遊泳膜、水かき)
  • Η βίδρα ζει σε ποτάμια και λίμνες.
  • カワウソは川や湖にすむ。
  • The otter lives in rivers and lakes.
  • Η βίδρα είναι αυστηρά προστατευόμενο είδος.
  • カワウソは厳しく保護されている種だ。
  • The otter is a strictly protected species.

関連項目

同じ分類 [動物] の単語

同じ分類 [哺乳類] の単語

同じ品詞 [女性名詞] の単語