⛲

広場、平土間

TODO

基本情報

ギリシャ語

πλατεία

読み方

プラティア・プラティーア

ラテン文字表記

plateia

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 広場
  2. 劇場の平土間

英語訳

square, stalls

語源・派生・関連語

語源

古代ギリシャ語の形容詞 πλατύς(広い)の女性形 πλατεῖα が起源。もとは πλατεῖα ὁδός(広い道)の省略形で、形容詞だけで「広い通り」を意味するようになった。ラテン語 platea を経てフランス語 place(広場)やイタリア語 platea(平土間)に発展し、現代ギリシャ語にも「広場」「平土間」の意味で再導入された。英語 place や plaza も同じ語源。

広場

居住地域の中に設けられた、舗装や整備のなされた広大で屋根のない平坦な空間。

  • Η συγκέντρωση θα γίνει στην πλατεία Συντάγματος.
  • 集会はシンタグマ広場で行われる。
  • The gathering will take place at Syntagma Square.
  • Η κόκκινη πλατεία της Μόσχας.
  • モスクワの赤の広場。
  • Red Square in Moscow.
  • Η πλατεία του χωριού με το πλατάνι στο κέντρο.
  • 中央にプラタナスの木がある村の広場。
  • The village square with the plane tree in the center.

劇場の平土間

劇場や映画館において、ステージやスクリーンの正面に位置する観客席エリア。ボックス席やバルコニー席と対照をなす。また、そこに座る観客そのものを指すこともある。

  • Η πλατεία του θεάτρου ήταν γεμάτη.
  • 劇場の平土間は満員だった。
  • The theater stalls were full.
  • Η πλατεία άρχισε να χειροκροτεί.
  • 客席から拍手が起こり始めた。
  • The audience started to applaud.

関連項目

同じ分類 [施設・建物] の単語

同じ品詞 [女性名詞] の単語