🧠

聡明さ、高い知能、天才

TODO

基本情報

ギリシャ語

ευφυΐα

読み方

エフィア・エフィーア

ラテン文字表記

efyia

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 聡明さ、高い知能
  2. 天才、非凡な人

英語訳

intelligence, brilliance, genius

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の εὐφυΐα(優れた資質、生まれつきの才能)からの学術借用。形容詞 εὐφυής(生まれつき優れた、εὖ「よく」+ φυή「生まれつきの性質、体格」+ -ής)から作られた抽象名詞。φυή は動詞 φύω(生える、生まれる)の派生名詞で、印欧祖語「現れる、生まれる、育つ」の根に由来する。英語 be はこの根から生まれた代表的な語で、ラテン語 fuī(あった)/ fiō(なる)、サンスクリット bhávati(なる、ある)なども同じ根から来ている。

派生・関連語に ευφυής(聡明な、才気ある)、ευφυώς(聡明に)、ευφυολόγημα(気の利いた言葉、ウィット)、ευφυολογία(機知)、ευφυολόγος(ウィットに富んだ人)、δυσφυΐα(愚鈍)など。類義語に νοημοσύνη(知能、知性)、διάνοια(知性、思考力)、μυαλό(脳、頭、知恵)。

英語 physical(身体の、物理の)、physics(物理学)、physique(体格)、physiology(生理学)は、同じ φύω の根から生まれた φύσις(自然、性質)や φυτόν(植物)をもとにした学術語。

聡明さ、高い知能

頭の回転の速さや、ひらめき、機転のよさをいう。人間一般の知能にも、芸術、政治、軍事、ビジネスのような特定分野の才覚にも使える。

  • ανθρώπινη ευφυΐα(人間の知能)
  • ανώτερη ευφυΐα(高い知性)
  • επιχειρηματική ευφυΐα(ビジネスの才覚)
  • καλλιτεχνική ευφυΐα(芸術的才能)
  • πολιτική ευφυΐα(政治的才覚)
  • στρατιωτική ευφυΐα(軍事的才覚)
  • βαθμός ευφυΐας(知能の程度、賢さの度合い)
  • Διακρίνεται για την ευφυΐα του.
  • 彼はその聡明さで際立っている。
  • He stands out for his brilliance.
  • Δεν χρειάζεται ευφυΐα για να καταλήξεις στο αυτονόητο.
  • そんな当たり前の結論に達するのに、たいした知恵はいらない。
  • It doesn’t take genius to arrive at the obvious.

天才、非凡な人

人について、その分野で並外れた才能を持つ人をいう。日本語の「天才」に近く、とくに数学やコンピュータの分野で使いやすい。

  • Είναι μαθηματική ευφυΐα.
  • 彼は数学の天才だ。
  • He is a mathematical genius.
  • Είναι ευφυΐα στους υπολογιστές.
  • 彼はコンピュータに関しては天才だ。
  • He is a genius with computers.

成句・表現

  • έχει την ευφυΐα να κάνει κάτι
  • 賢く〜する、〜するだけの機転がある(直訳:〜する聡明さを持つ)
  • to have the sense to do something
  • Είχε την ευφυΐα να αποφύγει τις παγίδες.
  • 彼は機転を利かせて落とし穴を避けた。
  • He had the sense to avoid the traps.

関連項目

同じ分類 [哲学・思考] の単語

同じ分類 [人] の単語

同じ品詞 [女性名詞] の単語