💎

ムーンストーン、月長石

TODO

基本情報

ギリシャ語

φεγγαρόπετρα

読み方

フェンガロペトゥラ・フェンガローペトゥラ

ラテン文字表記

feggaropetra

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. ムーンストーン

英語訳

moonstone

語源・派生・関連語

語源

古代ギリシャ語の σελήνη(月)に由来する σεληνίτης λίθος(月の石)が英語に入って moonstone となった。この英語が現代ギリシャ語に入る際、φεγγάρι(月)と πέτρα(石)で訳し直された翻訳借用語が φεγγαρόπετρα である。

σεληνόλιθος との使い分け

同義語に σεληνόλιθος(月長石)がある。σελήνη と λίθος(石)の複合語で、こちらは学術的・フォーマルな響きを持つ。日常的には φεγγαρόπετρα のほうが一般的に用いられる。

意味

真珠のような光沢を持つ、長石グループの半貴石を指す。

ムーンストーン

虹色の輝き(シラー効果)を放つ半透明の半貴石。灰色、茶色、緑色、桃色、あるいは無色など様々な色調を持つ。鉱物学的には長石(フェルスパー、άστριοι)の一種。

  • η λάμψη της φεγγαρόπετρας(ムーンストーンの輝き)
  • δαχτυλίδι με φεγγαρόπετρα(ムーンストーンの指輪)

関連項目

同じ分類 [宝石・鉱物] の単語

同じ品詞 [女性名詞] の単語