💬

仲間、連れ、一緒にいる集まり

TODO

基本情報

ギリシャ語

παρέα

読み方

パレア・パレーア

ラテン文字表記

parea

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 仲間
  2. 連れ
  3. 一緒にいる集まり

英語訳

company, circle, group of companions

語源・派生・関連語

語源

παρέα は中世ギリシャ語 παρέα(仲間、一緒にいること)に由来する。現代ギリシャ語では、気の合う仲間の集まりや、だれかと一緒に過ごすことを表す語として使われる。

意味

主な意味は「仲間」「連れ」。そこから、一緒にいて寂しくないことや、付き添いとして同席することも表す。

仲間、連れ、一緒にいる集まり

友人や知人の気軽な集まり、あるいは行動を共にする相手を指す。

  • καλή παρέα(気の合う仲間)
  • παιδική παρέα(子ども同士の仲間)
  • βγήκαμε παρέα(一緒に出かけた)
  • Το βράδυ μαζευτήκαμε μια μικρή παρέα στο καφενείο.
  • 夜に小さな仲間の集まりでカフェに集まった。
  • In the evening, a small group of us gathered at the cafe.

関連項目

同じ分類 [人間関係] の単語

同じ品詞 [女性名詞] の単語