🌸

スミレ、菫

TODO

基本情報

ギリシャ語

βιολέτα

読み方

ヴィオレタ・ヴィオレータ

ラテン文字表記

violeta

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. スミレ、菫

英語訳

violet

語源・派生・関連語

語源

イタリア語 violetta とフランス語 violette から入った語。語尾の -έτα(借用語に見られる語尾)は、この借用の形に沿ったもの。

μενεξές と近い語

植物名としては μενεξές(スミレ)と言い換えられる。すみれ色を表す近い語としては μενεξεδής(すみれ色の)や μενεξεδί(すみれ色)がある。

意味

主な意味は植物としての「スミレ」。花そのものを指すときにもそのまま使われる。

スミレ

植物名としてスミレを指す。園芸や花の話では、花そのものを言うときにも使われる。

  • άγρια βιολέτα(野生のスミレ)
  • άρωμα βιολέτας(スミレの香り)
  • βιολέτες στον κήπο(庭のスミレ)
  • Μάζεψε μια βιολέτα από τον κήπο.
  • 彼女は庭からスミレを一輪摘んだ。
  • She picked a violet from the garden.

関連項目

同じ分類 [植物] の単語

同じ分類 [花] の単語

同じ品詞 [女性名詞] の単語