💜

紫色の

TODO

基本情報

ギリシャ語

μοβ

読み方

モヴ・モーヴ

ラテン文字表記

mov

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 紫色の
  2. 紫色

英語訳

purple, violet, mauve

語源・派生・関連語

語源

フランス語の mauve(モーヴ)からの借用語で、英語の mauve と同じ語源を持つ。フランス語の mauve はラテン語の malva(ゼニアオイ)に由来し、もともとはアオイ科の植物を指していた。薄紫色の花を咲かせるこの植物から、その花の色も mauve と呼ばれるようになった。ギリシャ語では以前 μωβ と綴られていたが、現在は μοβ が標準的な綴り。μπλε(青)や γκρι(グレー)と同様、性・数・格で変化しない不変化形容詞として使われている。指小辞は μοβάκι。

紫を表す語

紫系の色を表すギリシャ語は豊富で、βιολετί(バイオレット、イタリア語・フランス語由来)、μενεξεδί(スミレ色、μενεξές(スミレ)から)、λιλά(ライラック色、フランス語 lilas から)、μελιτζανί(茄子色、μελιτζάνα(ナス)から)、σικλαμέν(シクラメン色)、ιώδες(スミレ色、古代ギリシャ語 ἴον(スミレ)から派生した学術的な語)などがある。μοβ はこれらのなかで特定の色合いに限定されず、紫色全般をカバーする日常語として最も広く使われる。

意味

紫色を表す形容詞として使われるほか、名詞として紫色そのものや紫色の衣服も指す。

紫色の

赤と青の中間にある紫色であること。

  • μοβ λουλούδια(紫の花)

紫色

名詞として、紫色そのものや紫色の衣服を指す。

  • μοβ ροζ(モーブピンク)
  • ανοιχτό μοβ(明るい紫)
  • σκούρο μοβ(暗い紫)
  • Σου πάνε τα μοβ.
  • 紫色の服が似合うね。
  • Purple suits you.

関連項目

同じ分類 [色] の単語

同じ品詞 [中性名詞] の単語

同じ品詞 [形容詞] の単語