🍷

ボルドー色の、深い赤紫の、ボルドー色

TODO

基本情報

ギリシャ語

μπορντό

読み方

ボルド・ボルドー・ボルンド・ボルンドー

ラテン文字表記

bordo

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. ボルドー色の
  2. 深い赤紫の
  3. ボルドー色

英語訳

burgundy, maroon, Bordeaux-colored

語源・派生・関連語

語源

μπορντό(ボルドー色の、深い赤紫の)は、フランスの地名 Bordeaux とそのワイン名に関わる色名から入った語である。現代ギリシャ語では、濃い赤に紫みや茶みが差した色を言う。

不変化形容詞として名詞の性・数にかかわらずそのまま使われるほか、中性名詞としてボルドー色そのものも指す(το μπορντό(ボルドー色))。

κόκκινος、μελιτζανί

κόκκινος(赤い、赤色の) よりも、μπορντό は暗く深い赤紫を指す。紫みが前に出る場面では μελιτζανί(ナス紺の、茄子色の) に近づくが、μπορντό はワイン色らしい赤みを保ちやすい。

意味

意味はボルドー色の、深い赤紫の、ボルドー色。服、口紅、家具、内装の色などで使いやすい。

ボルドー色の、深い赤紫の

赤を土台にしながら、紫や茶が少し混じった深い色合いをいう。

  • μπορντό φόρεμα(ボルドー色のドレス)
  • μπορντό κραγιόν(ボルドー色の口紅)
  • μπορντό τοίχος(ボルドー色の壁)
  • Διάλεξε ένα μπορντό σακάκι για το βράδυ.
  • 彼は夜用にボルドー色のジャケットを選んだ。
  • He chose a burgundy jacket for the evening.

ボルドー色

名詞として、ボルドー色そのものを指すのにも使われる。

  • το μπορντό(ボルドー色)

関連項目

同じ分類 [色] の単語

同じ分類 [赤系の色] の単語

同じ品詞 [中性名詞] の単語

同じ品詞 [形容詞] の単語