👡

サンダル、ペダル、支持部

TODO

基本情報

ギリシャ語

πέδιλο

読み方

ペディロ・ペーディロ

ラテン文字表記

pedilo

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. サンダル、足を大きく覆わない履物
  2. 特殊用途の履物、スケート靴、フィン
  3. ペダル、足で踏む部分
  4. 接地部、支持部

英語訳

sandal, skate, flipper, pedal, shoe

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の πέδιλον(サンダル)に由来。πέδιλον は「足」を表す語根に遡り、古代ギリシャ語の πούς(足)、現代ギリシャ語の πόδι(足、脚)と同じ語族に属する。

同じ語根からは πεδίο(場、領域、フィールド)や πεδιάδα(平野)も出ている。足で踏む場所、地面、足に履くものが同じ語族の中でつながっている。

技術分野で、機械や構造物の下に付ける接地部・支持部を指す用法は、フランス語 sabot からの意味借用。sabot は木靴、またそこから転じて機械や構造物の「靴」「当て部材」を指す語でもある。

関連語に παπούτσι(靴)、σανδάλι(サンダル)、υπόδημα(履物)、πέλμα(足裏、靴底)、πεντάλι(ペダル)などがある。特殊用途の履物では παγοπέδιλο(アイススケート靴)、βατραχοπέδιλο(フィン)などが並ぶ。

サンダル、履物

  • αντρικά πέδιλα(男性用サンダル)
  • γυναικεία πέδιλα(女性用サンダル)
  • δερμάτινα πέδιλα(革サンダル)
  • καλοκαιρινά πέδιλα(夏用サンダル)
  • ανοιχτά πέδιλα(足を大きく覆わないサンダル)
  • Το καλοκαίρι φοράει πέδιλα.
  • 夏にはサンダルを履く。
  • In summer, he wears sandals.

特殊用途の履物

  • πέδιλα παγοδρομίας(スケート靴)
  • παγοπέδιλα(アイススケート靴)
  • πέδιλα θαλάσσης(海用フィン)
  • βατραχοπέδιλα(フィン)
  • τροχοπέδιλα(ローラースケート)
  • Τα παιδιά έβαλαν τα πέδιλα παγοδρομίας.
  • 子どもたちはスケート靴を履いた。
  • The children put on their skates.

ペダル、足で踏む部分

  • πέδιλο φρένου(ブレーキペダル)
  • πέδιλο συμπλέκτη(クラッチペダル)
  • πεντάλι(ペダル)
  • Πάτησε το πέδιλο του φρένου.
  • 彼はブレーキペダルを踏んだ。
  • He pressed the brake pedal.

接地部、支持部

  • πέδιλο στήριξης(支持部、支え足)
  • πέδιλο θεμελίωσης(基礎フーチング)
  • πέδιλο μηχανής(機械の接地部)
  • επαφή με το έδαφος(地面との接触)
  • Το πέδιλο προστατεύει τη βάση από το έδαφος.
  • 支持部が土台を地面から保護する。
  • The shoe protects the base from the ground.

関連項目

同じ分類 [道具] の単語

同じ分類 [スポーツ] の単語

同じ分類 [工学] の単語

同じ分類 [衣類] の単語

同じ品詞 [中性名詞] の単語