🐫

ベージュ色の、ベージュ

TODO

基本情報

ギリシャ語

μπεζ

読み方

ベズ・ベーズ

ラテン文字表記

mpez

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. ベージュ色の
  2. ベージュ

英語訳

beige

語源・派生・関連語

フランス語 beige(ベージュ、未染色の羊毛色)からの外来借用(δάνειο)。性・数・格で語形が変化しない不変化形容詞として現代ギリシャ語に取り入れられ、同じくフランス語由来の色名 γκρι(グレー), μοβ(モーヴ), μπλε(青), ροζ(ピンク)と共通の形で定着している。

フランス語 beige はもともと、染色や漂白を施していない自然な状態の羊毛とその色を指す語だった。語源はイタリア語 bigio(灰色がかった), あるいはラテン語 *baeticus(スペイン南部のベティカ地方産の毛織物)にさかのぼるとされるが、確定的ではない。19 世紀のフランス・ファッションの語彙の中で「淡い茶色がかった黄色」の色名として固まり、英語 beige, ドイツ語 Beige, イタリア語 beige などヨーロッパ各語に広まった国際語の一員。

派生・関連語に乏しい不変化形容詞だが、修飾語を加えて色合いを細分化する慣用的な連語が使われる: ανοιχτό μπεζ(ライトベージュ), σκούρο μπεζ(ダークベージュ), μπεζ ροζ(ベージュピンク), μπεζ καμηλό(キャメルベージュ、< γαλλ. beige chameau)。中性形と同じ形で名詞としても使い、「ベージュ色」そのものを指す(το μπεζ)。同系の色名として ιβουάρ(アイボリー、< γαλλ. ivoire), εκρού(生成り色、< γαλλ. écru), κρεμ(クリーム色、< γαλλ. crème)が並ぶ淡いニュートラル色の語族の一員。

ベージュ色の

非常に明るい茶色をしていること。

  • μπεζ ρούχο(ベージュの服)

ベージュ

名詞として、ベージュ色そのものを指す。

  • το μπεζ(ベージュ、ベージュ色)

関連項目

同じ分類 [色] の単語

同じ品詞 [中性名詞] の単語

同じ品詞 [形容詞] の単語