🕯️

香、お香

TODO

基本情報

ギリシャ語

θυμίαμα / θυμιάμα

読み方

シミアマ・シミーアマ・ティミアマ・ティミーアマ / シママ・シマーマ・ティママ・ティマーマ

ラテン文字表記

thymiama / thymama

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 香、お香
  2. 香煙

英語訳

incense, incense resin, incense fumes

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の θυμίαμα(香として焚くもの、燻香)に由来。θυμίαμα は、動詞 θυμιάω(香を焚く、燻す)に、結果物を表す接尾辞 -μα が付いた名詞である。

θυμιάω は「煙を立てる、焚く、供犠する」行為に関わる語。さらに印欧祖語で「煙を立てる、燻す」ことを表す語根に遡るとされる。

形には θυμίαμα と θυμιάμα がある。後者の θυμιάμα は、母音の連続を避けた形態として説明される。

類義語には λιβάνι(乳香、香、お香)など。関連語として θυμιατό(香炉、振り香炉)、θυμιατίζω(香を焚く)、καπνός(煙)、άρωμα(香り)、μυρωδιά(におい)、εκκλησία(教会)などがある。

香、お香

  • θυμίαμα στην εκκλησία(教会で使う香)
  • καπνός από θυμίαμα(お香の煙)
  • μυρωδιά θυμιάματος(香のにおい)
  • καίω θυμίαμα(香を焚く)
  • Μοσχομύριζε η εκκλησία από το θυμίαμα.
  • 教会は香のにおいでよい香りがしていた。
  • The church smelled fragrant from the incense.

関連項目

同じ分類 [信仰・神話] の単語

同じ分類 [物質] の単語

同じ品詞 [中性名詞] の単語