📐

計画、設計、図面

TODO

基本情報

ギリシャ語

σχέδιο

読み方

スヘディオ・スヘーディオ

ラテン文字表記

schedio

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 計画
  2. 設計
  3. 図面

英語訳

plan, design, drawing

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の σχέδιον(即席のもの、その場で作られたもの)に由来。形容詞 σχέδιος(手近な、即席の、副詞 σχεδόν「近くに、ほとんど」から)の中性形で、もとは「即興の話、即席のもの」の意味。現代の「計画、設計、図面」の意味は、イタリア語 schizzo(スケッチ、下絵)、フランス語 dessin(図案、素描)、英語 design からの意味借用で広がった。

計画、設計、図面

仕事や企画の計画にも、建築や工学の設計にも、紙に引いた図面やスケッチにも使う。文脈によって「plan」「design」「drawing」のどこに重心があるかが決まる。

  • επιχειρηματικό σχέδιο(事業計画)
  • σχέδιο πόλης(都市計画)
  • αρχιτεκτονικό σχέδιο(建築図面)
  • πρόχειρο σχέδιο(下書き、ラフスケッチ)
  • Το σχέδιο του σπιτιού είναι ακόμη στο χαρτί.
  • 家の設計はまだ図面の段階だ。
  • The house design is still only on paper.

関連項目

同じ分類 [工学] の単語

同じ品詞 [中性名詞] の単語