🍓

いちご色の、赤みのあるピンクの、いちご色

TODO

基本情報

ギリシャ語

φραουλί

読み方

フラウリ・フラウリー

ラテン文字表記

fraouli

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. いちご色の、赤みのあるピンクの
  2. いちご色

英語訳

strawberry-red, strawberry pink

語源・派生・関連語

語源

φράουλα(イチゴ)からできた色名である。イチゴの実の赤みとピンクみをあわせた色合いを表す。

現代ギリシャ語では不変化形容詞として、名詞の性・数にかかわらずそのまま使われるほか、中性名詞としていちご色そのものも指す(το φραουλί(いちご色))。

ροδακινί、κοκκινωπός

ροδακινί(桃色の、ピーチ色の) よりも、φραουλί はもっと赤みが強い。はっきりしない赤み全般では κοκκινωπός(赤みがかった、赤っぽい) に近づくこともあるが、φραουλί には果実らしい明るさが残る。

意味

意味は、いちご色の、赤みのあるピンクの、いちご色。服や小物、化粧品の色に使いやすい。

いちご色の、赤みのあるピンクの

イチゴの果実を思わせる、赤とピンクの間の明るい色合いをいう。

  • φραουλί φόρεμα(いちご色のドレス)
  • φραουλί κραγιόν(いちご色の口紅)
  • φραουλί κορδέλα(いちご色のリボン)
  • Διάλεξε μια φραουλί μπλούζα για την άνοιξη.
  • 彼女は春向けにいちご色のブラウスを選んだ。
  • She chose a strawberry-colored blouse for spring.

いちご色

名詞として、いちご色そのものを指すのにも使われる。

  • το φραουλί(いちご色)

関連項目

同じ分類 [色] の単語

同じ分類 [赤系の色] の単語

同じ品詞 [中性名詞] の単語

同じ品詞 [形容詞] の単語