🍋

レモン色の、レモンのような

TODO

基本情報

ギリシャ語

λεμονάτος

読み方

レモナトス・レモナートス

ラテン文字表記

lemonatos

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. レモン色の
  2. レモンのような

英語訳

lemon-colored, lemon-like

語源・派生・関連語

λεμόνι(レモン)に形容詞接尾辞 -άτος がついた形。-άτος は「〜を帯びた、〜を含む、〜らしい性質をもつ」形容詞を作るため、λεμονάτος はレモンを思わせる明るい黄みのほか、レモンの香りや味にも使う。

λεμονής(レモン色の、薄黄色の)は、色を表す接尾辞 -ής がついた形で、「レモン色」という色名として使う。λεμονάτος は色名そのものというより、レモンらしい性質を帯びたものを表す語で、κίτρινος(黄色い、黄色の)よりもレモンに近い明るく軽い黄みを指すことがある。

レモン色の、レモンのような

  • λεμονάτο φόρεμα(レモン色のドレス)
  • λεμονάτη απόχρωση(レモン色の色合い)
  • λεμονάτο φως(レモン色の光)
  • Έβαψε την κουζίνα σε λεμονάτη απόχρωση.
  • 彼女はキッチンをレモン色の色合いに塗った。
  • She painted the kitchen in a lemon-colored shade.

関連項目

同じ分類 [色] の単語

同じ分類 [黄系の色] の単語

同じ品詞 [形容詞] の単語