🧱

瓦色の、赤茶色の、瓦色

TODO

基本情報

ギリシャ語

κεραμιδί

読み方

ケラミディ・ケラミディー

ラテン文字表記

keramidi

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 瓦色の、赤茶色の
  2. 瓦色

英語訳

tile-red, brick red, terracotta

語源・派生・関連語

語源

κεραμιδί(瓦色の、赤茶色の)は、κεραμίδι(瓦、屋根瓦)からできた色名である。現代ギリシャ語では、焼いた瓦を思わせる赤茶色を表す。

不変化形容詞として名詞の性・数にかかわらずそのまま使われるほか、中性名詞として瓦色そのものも指す(το κεραμιδί(瓦色))。

μπορντό、σοκολατί

μπορντό(ボルドー色の、深い赤紫の、ボルドー色) が紫みのある深い赤を指すのに対して、κεραμιδί はもっと土っぽい赤茶色を言いやすい。茶色寄りの暗さでは σοκολατί(チョコレート色の、濃い茶色の、チョコレート色) と近づくが、κεραμιδί には焼いた土の赤みが残る。

意味

意味は瓦色の、赤茶色の、瓦色。屋根、壁、布、小物、焼き物の色に使いやすい。

瓦色の、赤茶色の

焼いた瓦やテラコッタを思わせる、赤みを含んだ茶色をいう。

  • κεραμιδί στέγη(瓦色の屋根)
  • κεραμιδί τοίχος(赤茶色の壁)
  • κεραμιδί φόρεμα(瓦色の服)
  • Το σπίτι είχε κεραμιδί στέγη και λευκούς τοίχους.
  • その家は瓦色の屋根と白い壁をしていた。
  • The house had a tile-red roof and white walls.

瓦色

名詞として、瓦色そのものを指すのにも使われる。

  • το κεραμιδί(瓦色)

関連項目

同じ分類 [色] の単語

同じ分類 [赤系の色] の単語

同じ品詞 [中性名詞] の単語

同じ品詞 [形容詞] の単語