🛡️

勇敢な、気前のよい

TODO

基本情報

ギリシャ語

γενναίος

読み方

イェネオス・イェネーオス・ゲネオス・ゲネーオス

ラテン文字表記

gennaios

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 勇敢な
  2. 気前のよい

英語訳

brave, generous

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の γενναῖος(よい家柄の、気高い)を継承。γέννα(生まれ、家系)から作られた形で、生まれのよさから気高さ、勇敢さの意味になる。「気前のよい、たっぷりした」意味はフランス語 généreux からの意味借用で入った。

同じ語根 γεν-(生まれる、生じる)の仲間に γέννηση(誕生), γενέθλια(誕生日), γενιά(世代)など。派生語に γενναιότητα(勇敢さ), γενναιόδωρος(気前のよい), γενναιόψυχος(寛大な)。

勇敢な

危険や困難を前にしてもひるまないことを言う。

  • γενναίος στρατιώτης(勇敢な兵士)
  • γενναία στάση(勇敢な態度)

気前のよい

たっぷり与えることや、惜しまないことにも使う。

  • γενναία βοήθεια(気前のよい援助)
  • γενναία δόση(たっぷりした量)

関連項目

同じ分類 [性格] の単語

同じ品詞 [形容詞] の単語