🍯

蜂蜜色の、ハニー色の、蜂蜜色

TODO

基本情報

ギリシャ語

μελί

読み方

メリ・メリー

ラテン文字表記

meli

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 蜂蜜色の
  2. ハニー色の
  3. 蜂蜜色

英語訳

honey-colored, honey

語源・派生・関連語

語源

μελί(蜂蜜色の、ハニー色の)は、μέλι(蜂蜜、ハチミツ) からそのまま色名として使われるようになった語である。現代ギリシャ語では、黄色と薄茶の間にあるやわらかい色を言う。

不変化形容詞として名詞の性・数にかかわらずそのまま使われるほか、中性名詞として蜂蜜色そのものも指す(το μελί(蜂蜜色))。

λεμονής、καραμελί

λεμονής(レモン色の、薄黄色の) よりも、μελί は黄みの中に茶色や琥珀色が混じりやすい。もっと甘い茶色に寄る場面では καραμελί(キャラメル色の)とも近づくが、μελί は蜂蜜らしい透明感を保ちやすい。

意味

意味は蜂蜜色の、ハニー色の、蜂蜜色。髪、木、布、石の色に使いやすい。

蜂蜜色の、ハニー色の

黄色にやわらかな茶色が混じった、蜂蜜のような色合いをいう。

  • μελί μαλλιά(蜂蜜色の髪)
  • μελί μάτια(ハニー色の目)
  • μελί ξύλο(蜂蜜色の木材)
  • Το δωμάτιο είχε μελί ξύλινο πάτωμα.
  • その部屋には蜂蜜色の木の床があった。
  • The room had honey-colored wooden flooring.

蜂蜜色

名詞として、蜂蜜色そのものを指すのにも使われる。

  • το μελί(蜂蜜色)

関連項目

同じ分類 [色] の単語

同じ分類 [黄系の色] の単語

同じ品詞 [中性名詞] の単語

同じ品詞 [形容詞] の単語