❌

間違い、誤り、間違って

TODO

基本情報

ギリシャ語

λάθος

読み方

ラソス・ラーソス・ラトス・ラートス

ラテン文字表記

lathos

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 間違い
  2. 誤り
  3. 間違って

英語訳

mistake, error, wrongly

語源・派生・関連語

動詞 λανθάνω(気づかれずに過ぎる, 忘れられる)から派生した古代ギリシャ語の名詞 λάθος(見落とし, 誤り)を継承。ギリシャ神話の忘却の川 Λήθη(レテ)や英語の lethargy(無気力)も同じ語根。

間違い、誤り、間違って

答えや判断の誤りを言う基本語。副詞的には κάνω λάθος のような形で「間違える」、λάθος κατάλαβα で「勘違いした」のようにも出る。

  • ορθογραφικό λάθος(スペルミス)
  • μεγάλο λάθος(大きな間違い)
  • κάνω λάθος(間違える)
  • κατά λάθος(うっかり、間違って)
  • Έκανα λάθος στον υπολογισμό.
  • 計算を間違えた。
  • I made a mistake in the calculation.

関連項目

同じ分類 [評価] の単語

同じ品詞 [中性名詞] の単語