📝

問題、件、事項、論点

TODO

基本情報

ギリシャ語

ζήτημα

読み方

ジティマ・ジーティマ・ズィティマ・ズィーティマ

ラテン文字表記

zitima

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 問題
  2. 事項
  3. 論点

英語訳

issue, matter, question

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の ζήτημα(探求、問題)に由来。動詞 ζητέω / ζητῶ(探す、求める)に、動作の結果を表す -μα を付けた名詞で、現代ギリシャ語の動詞形は ζητώ(求める、探す)。似た語に πρόβλημα(問題)があり、解決を求められる困難は πρόβλημα、議論や検討の対象として取り上げられる案件は ζήτημα と使い分けることが多い。

問題、件、事項、論点

話し合いや検討の対象になる問題や論点を言う。

  • πολιτικό ζήτημα(政治問題)
  • βασικό ζήτημα(主要な論点)
  • ζήτημα χρόνου(時間の問題)
  • Το βασικό ζήτημα είναι πώς θα βρεθεί λύση.
  • いちばん大事な問題は、どう解決を見つけるかだ。
  • The main issue is how a solution will be found.

関連項目

同じ分類 [問題・課題] の単語

同じ品詞 [中性名詞] の単語